Χαμάς: Η απελευθέρωση 5 κρατουμένων στις εχθρικές φυλακές τις τελευταίες ώρες είναι αδιαμφισβήτητη απόδειξη της έκτασης της βαρβαρότητας του εχθρού και της απομάκρυνσής του από όλες τις ανθρώπινες αξίες.
original
حماس: ارتقاء 5 أسرى في سجون العدو خلال الساعات الأخيرة دليل دامغ على مدى وحشية العدو وانسلاخه عن كافة القيم الإنسانية
English
Hamas: The death of 5 prisoners in enemy prisons in the last few hours is damning evidence of the extent of the enemy’s brutality and its detachment from all human values
Hamas: A libertação de 5 prisioneiros em prisões inimigas durante as últimas horas é uma prova conclusiva da extensão da brutalidade do inimigo e do seu distanciamento de todos os valores humanos.
Spanish
Hamás: La liberación de cinco prisioneros en cárceles enemigas durante las últimas horas es una prueba concluyente del alcance de la brutalidad del enemigo y de su desapego de todos los valores humanos.
Russian
ХАМАС: Освобождение за последние часы пятерых заключенных из вражеских тюрем является убедительным свидетельством масштабов жестокости врага и его оторванности от всех человеческих ценностей.
Hindi
हमास: पिछले कुछ घंटों में दुश्मन की जेलों में 5 कैदियों की मौत दुश्मन की क्रूरता और सभी मानवीय मूल्यों से उसकी अलगाव की हद का सबूत है
French
Hamas : La libération de 5 prisonniers dans les prisons ennemies au cours des dernières heures est une preuve concluante de l’étendue de la brutalité de l’ennemi et de son détachement de toutes les valeurs humaines.
English
حماس: ارتقاء 5 أسرى في سجون العدو خلال الساعات الأخيرة دليل دامغ على مدى وحشية العدو وانسلاخه عن كافة القيم الإنسانية
German
Hamas: Der Tod von fünf Gefangenen in feindlichen Gefängnissen in den letzten Stunden ist ein vernichtender Beweis für das Ausmaß der Brutalität des Feindes und seine Loslösung von allen menschlichen Werten
Italian
Hamas: Il rilascio di 5 prigionieri nelle carceri nemiche nelle ultime ore è una prova decisiva della portata della brutalità del nemico e del suo distacco da tutti i valori umani.
Hamas: De vrijlating van vijf gevangenen in vijandelijke gevangenissen gedurende de afgelopen uren is een overtuigend bewijs van de omvang van de wreedheid van de vijand en zijn onthechting van alle menselijke waarden.
