Πολιτική άμυνα της Γάζας: Ένας μάρτυρας και ένας αριθμός τραυματιών ως αποτέλεσμα εχθρικών αεροσκαφών που στόχευαν ένα σπίτι της οικογένειας «Al-Jindi» στη συνοικία Al-Tuffah, ανατολικά της πόλης της Γάζας.
original
الدفاع المدني بغزة: شهيد وعدد من الجرحى جراء استهداف طائرات العدو منزلا لعائلة "الجندي" في حي التفاح شرق مدينة غزة
English
Civil Defense in Gaza: One martyr and a number of wounded as a result of enemy aircraft targeting the house of the "Al-Jundi" family in the Al-Tuffah neighborhood east of Gaza City
Defesa Civil de Gaza: Um mártir e vários feridos na sequência de ataques aéreos inimigos contra uma casa da família “Al-Jindi” no bairro de Al-Tuffah, a leste da Cidade de Gaza.
Spanish
Defensa Civil de Gaza: Un mártir y varios heridos como resultado de un ataque de aviones enemigos contra una casa de la familia “Al-Jindi” en el barrio de Al-Tuffah, al este de la ciudad de Gaza.
Russian
Гражданская оборона Газы: один мученик и несколько раненых в результате обстрела вражеской авиацией дома семьи «Аль-Джинди» в районе Аль-Туффа, к востоку от города Газа.
Hindi
गाजा नागरिक सुरक्षा: गाजा शहर के पूर्व में अल-तफ़ा पड़ोस में "अल-जिंदी" परिवार के एक घर को दुश्मन के विमानों द्वारा निशाना बनाए जाने के परिणामस्वरूप एक शहीद और कई घायल हो गए।
French
Défense civile de Gaza : Un martyr et plusieurs blessés suite au tir d'avions ennemis contre une maison de la famille « Al-Jindi » dans le quartier d'Al-Tuffah, à l'est de la ville de Gaza.
English
الدفاع المدني بغزة: شهيد وعدد من الجرحى جراء استهداف طائرات العدو منزلا لعائلة "الجندي" في حي التفاح شرق مدينة غزة
German
Gaza-Zivilschutz: Ein Märtyrer und mehrere Verletzte durch den Angriff feindlicher Flugzeuge auf ein Haus der Familie „Al-Jindi“ im Viertel Al-Tuffah östlich von Gaza-Stadt.
Italian
Difesa civile di Gaza: un martire e diversi feriti a causa degli aerei nemici che hanno preso di mira la casa della famiglia “Al-Jindi” nel quartiere di Al-Tuffah, a est della città di Gaza.
Civiele verdediging van Gaza: Eén martelaar en een aantal gewonden als gevolg van vijandelijke vliegtuigen die een huis van de familie “Al-Jindi” in de wijk Al-Tuffah, ten oosten van Gaza-stad, aanvielen.
