Al -Manar Ανταποκριτής: Μια δύναμη από τον στρατό κατοχής από δύο δεξαμενές που πυροβόλησαν στο Λιβανέζικο Στρατιωτικό Κέντρο στην περιοχή "Baraka al -Naqar", νότια της πόλης Shebaa, χωρίς τραυματισμούς.
original
مراسل المنار: قوة من جيش الاحتلال من دبابتين أطلقتا النار على مركز الجيش اللبناني في منطقة "بركة النقار" جنوب بلدة شبعا، دون وقوع إصابات .
English
Al -Manar correspondent: A force from the occupation army from two tanks that fired at the Lebanese Army Center in the "Baraka Al -Naqar" area, south of the town of Shebaa, without any injuries.
Chinese
Al -Manar通讯员：来自占领军的一支部队，来自两个坦克，在Shebaa镇以南的“ Baraka Al -naqar”地区的黎巴嫩军队中心开火，没有任何伤害。
Portuguese
Al -Manar Correspondente: uma força do Exército de Ocupação de dois tanques que dispararam no Centro do Exército Libaneso na área de "Baraka al -aqar", ao sul da cidade de Shebaa, sem ferimentos.
Spanish
Corresponsal de Al -Manar: una fuerza del Ejército de Ocupación de dos tanques que dispararon al Centro del Ejército Lebanés en el área "Baraka al -Naqar", al sur de la ciudad de Shabaa, sin heridas.
Russian
Корреспондент Al -Manar: сила из оккупационной армии из двух танков, которые выстрелили в ливанскую армию в центре «Барака -аль -Накар», к югу от города Шебаа, без каких -либо травм.
Hindi
Al -Manar संवाददाता: दो टैंकों से कब्जे की सेना से एक बल जो लेबनानी सेना केंद्र में "बाराका अल -नाकर" क्षेत्र में, शेबा शहर के दक्षिण में, बिना किसी चोट के।
French
Correspondant d'Al-Manar: une force de l'armée de l'occupation de deux chars qui ont tiré sur le centre de l'armée libanaise dans la zone "Baraka al -naqar", au sud de la ville de Shebaa, sans aucune blessure.
English
مراسل المنار: قوة من جيش الاحتلال من دبابتين أطلقتا النار على مركز الجيش اللبناني في منطقة "بركة النقار" جنوب بلدة شبعا، دون وقوع إصابات .
German
AL -MANAR -Korrespondent: Eine Truppe der Besatzungsarmee aus zwei Panzern, die ohne Verletzungen im libanesischen Armeenzentrum im Gebiet "Baraka al -naqar" südlich der Stadt Shebaa abgefeuert wurden.
Italian
Al -Manar corrispondente: una forza dell'esercito di occupazione da due carri armati che sparavano nel centro dell'esercito libanese nell'area di "Baraka al -naqar", a sud della città di Shebaa, senza ferite.
Japanese
AL -MANAR特派員：シバアの町の南にある「バラカ・アル・ナカル」地域のレバノン陸軍センターで発砲した2つの戦車からの占領軍からの部隊。
Dutch
Al -Manar Correspondent: een kracht van het inzettingsleger van twee tanks die op het Libanese Army Center in het gebied "Baraka Al -Naqar" schoten, ten zuiden van de stad Shaaa, zonder enige verwondingen.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Φωτιά ξέσπασε σε σπίτι εντός του στρατοπέδου Τζενίν, καθώς η επιχείρηση ασφαλείας της ΠΑ συνεχίζεται.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Επείγον | Ταξιαρχίες Μουτζαχεντίν: Βομβαρδίσαμε με όλμους το αρχηγείο διοίκησης και ελέγχου του εχθρού στη Λέσχη Υπηρεσιών Jabalia, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Επείγον | Παγκόσμια Υγεία: Καταδικάζουμε την παύση λειτουργίας του νοσοκομείου Kamal Adwan και έχουμε επαληθεύσει 50 ισραηλινές επιθέσεις με στόχο νοσοκομεία από τον Οκτώβριο του 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Επείγον | Η κατοχή πραγματοποιεί νέους βομβαρδισμούς και εκρήξεις στην πόλη Σιχίν, στο νότιο Λίβανο.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Επείγον | Μετάφραση Quds: Βρέθηκε ένα άλλο όχημα με έναν έποικο μέσα, ο οποίος τραυματίστηκε σοβαρά, ανεβάζοντας τον αριθμό των τραυματιών στην επιχείρηση σε 7, συμπεριλαμβανομένων 3 που τραυματίστηκαν σοβαρά.
