Ο ηγέτης της Χαμάς, Μαχμούντ Μαρντάουι:
Απορρίπτουμε κατηγορηματικά τις προτάσεις του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, οι οποίες αντιπροσωπεύουν τη συνέχιση των εποικιστικών σχεδίων με στόχο την εξάλειψη της παλαιστινιακής υπόθεσης και την ακύρωση του δικαιώματος του παλαιστινιακού λαού στη γη και την πατρίδα του.
- Οι δηλώσεις Τραμπ αντανακλούν ένα ρατσιστικό όραμα που στοχεύει να ξεριζώσει τον λαό μας και να αναδιαμορφώσει τον πολιτικό και γεωγραφικό χάρτη της περιοχής για να εξυπηρετήσει σιωνιστικά και αποικιακά συμφέροντα.
Η απάντηση σε αυτές τις δηλώσεις πρέπει να είναι μέσω μιας δέσμης πολιτικών, διπλωματικών και επιτόπιων μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της παλαιστινιακής εθνικής ενότητας και του σχηματισμού ενός ενιαίου εθνικού μετώπου που αναπτύσσει μια συνολική στρατηγική για την αντιμετώπιση των απειλών που αντιμετωπίζει η Γάζα και η Παλαιστίνη γενικότερα.
original
القيادي في حركة حماس، محمود مرداوي:
- نرفض بشكل قاطع طروحات الرئيس الأمريكي دونالد ترمب، والتي تمثل استمرارا للمخططات الاستيطانية الرامية إلى تصفية القضية الفلسطينية، وإلغاء حق الشعب الفلسطيني في أرضه ووطنه.
- تصريحات ترامب تعكس رؤية عنصرية تهدف إلى اقتلاع شعبنا من جذوره، وإعادة تشكيل الخريطة السياسية والجغرافية للمنطقة، بما يخدم المصالح الصهيونية والاستعمارية.
- الرد على هذه التصريحات يجب أن يكون بحزمة من الإجراءات السياسية والدبلوماسية والميدانية، منها تعزيز الوحدة الوطنية الفلسطينية، وتشكيل جبهة وطنية موحدة تضع استراتيجية شاملة لمواجهة التهديدات المحدقة بغزة وفلسطين بشكل عام.
English
Hamas leader, Mahmoud Mardawi:
- We categorically reject the proposals of US President Donald Trump, which represent a continuation of the settlement plans aimed at liquidating the Palestinian cause and canceling the right of the Palestinian people to their land and homeland.
- Trump's statements reflect a racist vision aimed at uprooting our people and reshaping the political and geographical map of the region in a way that serves Zionist and colonial interests.
- The response to these statements must be through a package of political, diplomatic and field measures, including strengthening Palestinian national unity and forming a unified national front that develops a comprehensive strategy to confront the threats facing Gaza and Palestine in general.
Líder do Hamas, Mahmoud Mardawi:
Rejeitamos categoricamente as propostas do presidente dos EUA, Donald Trump, que representam uma continuação dos planos de assentamento que visam liquidar a causa palestina e cancelar o direito do povo palestino à sua terra e pátria.
- As declarações de Trump refletem uma visão racista que visa desarraigar nosso povo e remodelar o mapa político e geográfico da região para servir aos interesses sionistas e coloniais.
A resposta a essas declarações deve ser por meio de um pacote de medidas políticas, diplomáticas e de campo, incluindo o fortalecimento da unidade nacional palestina e a formação de uma frente nacional unificada que desenvolva uma estratégia abrangente para enfrentar as ameaças enfrentadas por Gaza e pela Palestina em geral.
Spanish
El líder de Hamás, Mahmoud Mardawi:
Rechazamos categóricamente las propuestas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que representan una continuación de los planes de asentamiento destinados a liquidar la causa palestina y cancelar el derecho del pueblo palestino a su tierra y su patria.
- Las declaraciones de Trump reflejan una visión racista que pretende desarraigar a nuestro pueblo y remodelar el mapa político y geográfico de la región para servir a los intereses sionistas y coloniales.
La respuesta a estas declaraciones debe ser un paquete de medidas políticas, diplomáticas y sobre el terreno, incluido el fortalecimiento de la unidad nacional palestina y la formación de un frente nacional unificado que desarrolle una estrategia integral para enfrentar las amenazas que enfrentan Gaza y Palestina en general.
Russian
Лидер ХАМАС Махмуд Мардави:
Мы категорически отвергаем предложения президента США Дональда Трампа, которые представляют собой продолжение планов поселения, направленных на ликвидацию палестинского дела и отмену права палестинского народа на свою землю и родину.
- Заявления Трампа отражают расистское видение, цель которого - искоренить наш народ и изменить политическую и географическую карту региона в угоду сионистским и колониальным интересам.
Ответом на эти заявления должен стать пакет политических, дипломатических и полевых мер, включая укрепление палестинского национального единства и формирование единого национального фронта, который разработает всеобъемлющую стратегию по противодействию угрозам, с которыми сталкивается Газа и Палестина в целом.
Hindi
हमास नेता महमूद मर्दावी:
हम अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के प्रस्तावों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं, जो फिलिस्तीनी मुद्दे को खत्म करने और फिलिस्तीनी लोगों के अपनी भूमि और मातृभूमि के अधिकार को रद्द करने के उद्देश्य से समझौता योजनाओं की निरंतरता का प्रतिनिधित्व करते हैं।
- ट्रम्प के बयान एक नस्लवादी दृष्टिकोण को दर्शाते हैं जिसका उद्देश्य हमारे लोगों को उखाड़ फेंकना और ज़ायोनी और औपनिवेशिक हितों की सेवा के लिए क्षेत्र के राजनीतिक और भौगोलिक मानचित्र को नया रूप देना है।
इन बयानों का जवाब राजनीतिक, कूटनीतिक और क्षेत्रीय उपायों के एक पैकेज के माध्यम से दिया जाना चाहिए, जिसमें फिलिस्तीनी राष्ट्रीय एकता को मजबूत करना और एक एकीकृत राष्ट्रीय मोर्चा बनाना शामिल है जो सामान्य रूप से गाजा और फिलिस्तीन के सामने आने वाले खतरों का मुकाबला करने के लिए एक व्यापक रणनीति विकसित करे।
French
Le chef du mouvement Hamas, Mahmoud Mardawi :
Nous rejetons catégoriquement les propositions du président américain Donald Trump, qui représentent la continuation des plans de colonisation visant à liquider la cause palestinienne et à abolir le droit du peuple palestinien à sa terre et à sa patrie.
Les déclarations de Trump reflètent une vision raciste qui vise à déraciner notre peuple et à remodeler la carte politique et géographique de la région, d'une manière qui serve les intérêts sionistes et coloniaux.
La réponse à ces déclarations doit consister en un ensemble de mesures politiques, diplomatiques et sur le terrain, notamment en renforçant l’unité nationale palestinienne et en formant un front national unifié qui développe une stratégie globale pour faire face aux menaces auxquelles sont confrontés Gaza et la Palestine en général.
English
القيادي في حركة حماس، محمود مرداوي:
- نرفض بشكل قاطع طروحات الرئيس الأمريكي دونالد ترمب، والتي تمثل استمرارا للمخططات الاستيطانية الرامية إلى تصفية القضية الفلسطينية، وإلغاء حق الشعب الفلسطيني في أرضه ووطنه.
- تصريحات ترامب تعكس رؤية عنصرية تهدف إلى اقتلاع شعبنا من جذوره، وإعادة تشكيل الخريطة السياسية والجغرافية للمنطقة، بما يخدم المصالح الصهيونية والاستعمارية.
- الرد على هذه التصريحات يجب أن يكون بحزمة من الإجراءات السياسية والدبلوماسية والميدانية، منها تعزيز الوحدة الوطنية الفلسطينية، وتشكيل جبهة وطنية موحدة تضع استراتيجية شاملة لمواجهة التهديدات المحدقة بغزة وفلسطين بشكل عام.
German
Hamas-Führer Mahmoud Mardawi:
Wir lehnen die Vorschläge des US-Präsidenten Donald Trump kategorisch ab. Sie stellen eine Fortsetzung der Siedlungspläne dar, die darauf abzielen, die palästinensische Sache zu liquidieren und das Recht des palästinensischen Volkes auf sein Land und seine Heimat aufzuheben.
- Trumps Aussagen spiegeln eine rassistische Vision wider, die darauf abzielt, unser Volk zu entwurzeln und die politische und geografische Landkarte der Region im Dienste zionistischer und kolonialer Interessen neu zu gestalten.
Die Antwort auf diese Aussagen muss ein Paket politischer, diplomatischer und praktischer Maßnahmen sein. Dazu gehört die Stärkung der nationalen Einheit der Palästinenser und die Bildung einer einheitlichen nationalen Front, die eine umfassende Strategie zur Bekämpfung der Bedrohungen entwickelt, denen Gaza und Palästina im Allgemeinen ausgesetzt sind.
Italian
Il leader di Hamas, Mahmoud Mardawi:
Respingiamo categoricamente le proposte del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, che rappresentano la continuazione dei piani di insediamento volti a liquidare la causa palestinese e ad annullare il diritto del popolo palestinese alla propria terra e alla propria patria.
- Le dichiarazioni di Trump riflettono una visione razzista che mira a sradicare il nostro popolo e a rimodellare la mappa politica e geografica della regione per servire gli interessi sionisti e coloniali.
La risposta a queste dichiarazioni deve avvenire attraverso un pacchetto di misure politiche, diplomatiche e sul campo, tra cui il rafforzamento dell'unità nazionale palestinese e la formazione di un fronte nazionale unificato che sviluppi una strategia globale per affrontare le minacce che gravano su Gaza e sulla Palestina in generale.
Hamas-leider Mahmoud Mardawi:
Wij verwerpen categorisch de voorstellen van de Amerikaanse president Donald Trump. Deze zijn een voortzetting van de nederzettingenplannen die gericht zijn op het liquideren van de Palestijnse zaak en het afschaffen van het recht van het Palestijnse volk op hun land en vaderland.
- De uitspraken van Trump weerspiegelen een racistische visie die erop gericht is onze bevolking te ontwortelen en de politieke en geografische kaart van de regio te hervormen om zo zionistische en koloniale belangen te dienen.
De reactie op deze uitspraken moet bestaan uit een pakket aan politieke, diplomatieke en veldmaatregelen, waaronder het versterken van de Palestijnse nationale eenheid en het vormen van een verenigd nationaal front dat een allesomvattende strategie ontwikkelt om de bedreigingen waarmee Gaza en Palestina in het algemeen worden geconfronteerd, het hoofd te bieden.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Επείγον | Ταξιαρχίες Al-Nasser Salah al-Din και Al-Qassam: Βομβαρδίσαμε μια συγκέντρωση εχθρικών οχημάτων και στρατιωτών στον κυκλικό κόμβο Abu Sharkh, δυτικά του στρατοπέδου Jabalia, με βλήματα όλμων 80 mm.
12/30/2024, 1:07:24 PM
Το Ιράν διεισδύει στο κατοχικό κράτος... αποκαλύπτοντας νέο δίκτυο κατασκοπείας
οι λεπτομέρειες:
https://qudsn.co/post/208290
12/30/2024, 1:12:38 PM
8 στρατιώτες του στρατού κατοχής τραυματίστηκαν σοβαρά. Ως αποτέλεσμα έκρηξης οβίδας στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας
12/30/2024, 1:13:34 PM
Λόγος ήττας και υποταγής: Πώς αναδιαμορφώνεται η παλαιστινιακή συνείδηση για να ποινικοποιήσει την αντίσταση;
οι λεπτομέρειες:
https://qudsn.co/post/208291
12/30/2024, 1:24:41 PM
Πώς πεθαίνουν οι άνθρωποι από το κρύο στη Λωρίδα της Γάζας;
