Αναπληρωτής Πρόεδρος της Αρχής Μέσων Ενημέρωσης του Ansar Allah, Nasr al-Din Amer:
- Η καταχώριση της ομάδας από την Ουάσιγκτον ως τρομοκρατική οργάνωση θα αποτύχει όπως απέτυχε στη θάλασσα.
Αν η Αμερική μας κατέτασσε ως φίλους, αυτό θα ήταν πιο επικίνδυνο για εμάς και πιο προκλητικό από το να μας κατατάξει ως τρομοκράτες, πιο επικίνδυνο στον κόσμο και στο εξής.
Η απόφαση στοχεύει τον λαό της Υεμένης λόγω της υποστήριξής του στη Γάζα, και αυτό είναι μεγάλη τιμή για τον λαό μας και μέρος του αγώνα του.
Εμείς, ως Ansar Allah, δεν έχουμε επενδύσεις, κεφάλαια ή εταιρείες και δεν ταξιδεύουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες.
original
نائب رئيس الهيئة الإعلامية لأنصار الله، نصر الدين عامر:
- إدراج واشنطن للجماعة على قائمة منظمات الإرهاب سيفشل كما فشلت في البحر
- لو صنفتنا أمريكا في قائمة الأصدقاء لكان هذا أخطر علينا، وأكثر استفزازاً من أن تصنفنا في قوائم إرهابها، أخطر في الدنيا والاخرة
- المستهدف من القرار الشعب اليمني بسبب وقوفه مع غزة وهذا شرف كبير جداً لشعبنا وجزء من جهاده
- نحن كأنصار الله لا يوجد لدينا استثمارات ولا أرصدة ولا شركات ولا نسافر إلى الولايات المتحدة
English
Deputy Chairman of the Media Authority of Ansar Allah, Nasr al-Din Amer:
- Washington's inclusion of the group on the list of terrorist organizations will fail as it failed at sea
- If America classified us on the list of friends, this would be more dangerous for us, and more provocative than classifying us on its lists of terrorism, more dangerous in this world and the hereafter
- The target of the decision is the Yemeni people because of their support for Gaza, and this is a very great honor for our people and part of their jihad
- We, as Ansar Allah, do not have investments, funds, or companies, and we do not travel to the United States
Vice-presidente da Autoridade de Mídia Ansar Allah, Nasr al-Din Amer:
A inclusão do grupo por Washington na lista de organizações terroristas fracassará como falhou no mar
- Se a América nos tivesse classificado na sua lista de amigos, isso teria sido mais perigoso para nós, e mais provocativo, do que nos classificar nas suas listas de terroristas. Seria mais perigoso neste mundo e no outro.
- O alvo da decisão é o povo iemenita devido ao seu apoio a Gaza, e isto é uma grande honra para o nosso povo e parte da sua jihad.
Nós, como Ansar Allah, não temos investimentos, fundos ou empresas e não viajamos para os Estados Unidos
Spanish
El vicepresidente de la Autoridad de Medios de Comunicación de Ansar Allah, Nasr al-Din Amer:
- La inclusión del grupo en la lista de organizaciones terroristas por parte de Washington fracasará como fracasó en el mar.
Si Estados Unidos nos clasificara como amigos, eso sería más peligroso para nosotros y más provocativo que clasificarnos como terroristas, más peligroso en este mundo y en el más allá.
La decisión se dirige al pueblo yemení por su apoyo a Gaza, y esto es un gran honor para nuestro pueblo y parte de su lucha.
Nosotros, como Ansar Allah, no tenemos inversiones, fondos ni empresas y no viajamos a Estados Unidos.
Russian
Заместитель председателя Управления по СМИ «Ансар Аллах» Наср ад-Дин Амер:
- Внесение Вашингтоном этой группировки в список террористических организаций провалится, как это произошло на море.
Если бы Америка классифицировала нас как друзей, это было бы для нас опаснее и провокаторнее, чем классификация нас как террористов, более опасных и в этом мире, и в загробной жизни.
Это решение направлено против йеменского народа из-за его поддержки Газы, и это большая честь для нашего народа и часть его борьбы.
Мы, как «Ансар Аллах», не имеем инвестиций, фондов или компаний, и мы не ездим в Соединенные Штаты.
Hindi
अंसार अल्लाह के मीडिया प्राधिकरण के उपाध्यक्ष नस्र अल-दीन आमेर:
- वाशिंगटन द्वारा इस समूह को आतंकवादी संगठन के रूप में सूचीबद्ध करना उसी प्रकार विफल हो जाएगा, जिस प्रकार वह समुद्र में विफल रहा था।
यदि अमेरिका हमें मित्र के रूप में वर्गीकृत करता है, तो यह हमारे लिए अधिक खतरनाक और अधिक उत्तेजक होगा, बजाय इसके कि हमें आतंकवादी के रूप में वर्गीकृत किया जाए, जो इस दुनिया और परलोक में अधिक खतरनाक है।
यह निर्णय गाजा के प्रति समर्थन के कारण यमनी लोगों पर लक्षित है, और यह हमारे लोगों के लिए एक बड़ा सम्मान है तथा उनके संघर्ष का हिस्सा है।
हम, अंसार अल्लाह के रूप में, कोई निवेश, फंड या कंपनी नहीं रखते हैं, और हम संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा नहीं करते हैं।
French
Vice-président de l'Autorité des médias d'Ansar Allah, Nasr al-Din Amer :
- La décision de Washington de classer le groupe comme organisation terroriste échouera comme elle a échoué en mer.
Si l’Amérique nous classait comme un ami, ce serait plus dangereux pour nous et plus provocateur que de nous classer comme un terroriste, plus dangereux dans ce monde et dans l’au-delà.
Cette décision vise le peuple yéménite en raison de son soutien à Gaza, et c’est un grand honneur pour notre peuple et une partie de sa lutte.
Nous, en tant qu’Ansar Allah, n’avons pas d’investissements, de fonds ou d’entreprises, et nous ne voyageons pas aux États-Unis.
English
نائب رئيس الهيئة الإعلامية لأنصار الله، نصر الدين عامر:
- إدراج واشنطن للجماعة على قائمة منظمات الإرهاب سيفشل كما فشلت في البحر
- لو صنفتنا أمريكا في قائمة الأصدقاء لكان هذا أخطر علينا، وأكثر استفزازاً من أن تصنفنا في قوائم إرهابها، أخطر في الدنيا والاخرة
- المستهدف من القرار الشعب اليمني بسبب وقوفه مع غزة وهذا شرف كبير جداً لشعبنا وجزء من جهاده
- نحن كأنصار الله لا يوجد لدينا استثمارات ولا أرصدة ولا شركات ولا نسافر إلى الولايات المتحدة
German
Stellvertretender Vorsitzender der Medienbehörde von Ansar Allah, Nasr al-Din Amer:
- Washingtons Versuch, die Gruppe als Terrororganisation einzustufen, wird scheitern, so wie er schon auf See gescheitert ist.
Würde Amerika uns als Freund einstufen, wäre das für uns gefährlicher und provokanter, als uns als Terroristen einzustufen, gefährlicher in dieser Welt und im Jenseits.
Die Entscheidung zielt auf das jemenitische Volk wegen seiner Unterstützung für Gaza ab, und dies ist eine große Ehre für unser Volk und Teil seines Kampfes.
Wir von Ansar Allah verfügen über keine Investitionen, Fonds oder Unternehmen und reisen nicht in die Vereinigten Staaten.
Italian
Vicepresidente dell'Autorità per i media di Ansar Allah, Nasr al-Din Amer:
- L'inserimento del gruppo nell'elenco delle organizzazioni terroristiche da parte di Washington fallirà, così come è fallito in mare.
Se l'America ci classificasse come amici, ciò sarebbe più pericoloso per noi e più provocatorio che classificarci come terroristi, più pericolosi in questo mondo e nell'aldilà.
La decisione prende di mira il popolo yemenita a causa del suo sostegno a Gaza, e questo è un grande onore per il nostro popolo e fa parte della sua lotta.
Noi, come Ansar Allah, non abbiamo investimenti, fondi o aziende e non viaggiamo negli Stati Uniti.
Vicevoorzitter van de Media Autoriteit van Ansar Allah, Nasr al-Din Amer:
- De erkenning van de groep als terroristische organisatie door Washington zal mislukken, net zoals dat op zee gebeurde.
Als Amerika ons als vriend zou beschouwen, zou dat gevaarlijker en provocerender voor ons zijn dan ons als terrorist te beschouwen. Dat zou gevaarlijker zijn in deze wereld en in het hiernamaals.
Het besluit is gericht tegen het Jemenitische volk vanwege hun steun aan Gaza. Dit is een grote eer voor ons volk en onderdeel van hun strijd.
Wij, als Ansar Allah, hebben geen investeringen, fondsen of bedrijven en wij reizen niet naar de Verenigde Staten.
2/10/2025, 5:56:13 PM
Επείγων Το επάγγελμα παραδίδει το σώμα ενός μη αναγνωρισμένου μάρτυρα μέσω του Karam Abu Salem που διασχίζει στη Λωρίδα της Γάζας.
2/10/2025, 6:00:28 PM
Επείγων Εβραϊκές πηγές: δύο τραυματισμοί άποικων. Ως αποτέλεσμα των Παλαιστινίων έριξε πέτρες στον οικισμό του "Hafat Gilad", νοτιοδυτικά του Nablus.
2/10/2025, 6:04:31 PM
Οι ακτιβιστές συγκρίνουν την απόφαση αντίστασης και την απόφαση του Προέδρου Mahmoud Abbas
2/10/2025, 6:05:31 PM
Επείγων Εβραϊκές πηγές: Τα οχήματα των αποίκων είναι κατεστραμμένα. Ως αποτέλεσμα του λαιμού της με πέτρες κοντά στις πόλεις του ανατολικού αγροκτήματος και του Sindjel, βόρεια της Ramallah.
2/10/2025, 6:12:59 PM
Μετάφραση της Ιερουσαλήμ Al -Mogh Boukir, κανάλι 12 Ανταποκριτής: Υποψήφιος για ένα συμβάν ασφαλείας στον οικισμό "Yad Mordechai" στην κάλυψη της Γάζας.
- Ο στρατός κατοχής κάλεσε μεγάλες δυνάμεις, καθώς οι έρευνες πραγματοποιούνται στη θέση.
