Επείγον | Μαχητές της αντίστασης πυροδοτούν έναν εκρηκτικό μηχανισμό κοντά στον διαχωριστικό τοίχο στο χωριό Zabuba, βορειοδυτικά της Jenin.
original
عاجل | مقاومون يفجرون عبوة ناسفة بمحيط الجدار الفاصل في قرية زبوبا، شمال غرب جنين.
English
Urgent | Resistance fighters detonate an explosive device near the separation wall in the village of Zabuba, northwest of Jenin.
Chinese
紧急|在杰宁西北部扎布巴村，抵抗战士在隔离墙附近引爆了爆炸装置。
Portuguese
Urgente | Combatentes da resistência detonam um dispositivo explosivo perto do muro de separação na vila de Zabuba, a noroeste de Jenin.
Spanish
Urgente | Los combatientes de la Resistencia detonan un artefacto explosivo cerca del muro de separación en la aldea de Zabuba, al noroeste de Jenin.
Russian
Срочно | Бойцы сопротивления приводят в действие взрывное устройство возле разделительной стены в деревне Забуба, к северо-западу от Дженина.
Hindi
अत्यावश्यक | प्रतिरोध सेनानियों ने जेनिन के उत्तर-पश्चिम में ज़बूबा गांव में अलगाव दीवार के पास एक विस्फोटक उपकरण में विस्फोट किया।
French
Urgent | Des résistants font exploser un engin explosif près du mur de séparation dans le village de Zabuba, au nord-ouest de Jénine.
English
عاجل | مقاومون يفجرون عبوة ناسفة بمحيط الجدار الفاصل في قرية زبوبا، شمال غرب جنين.
German
Dringend | Widerstandskämpfer zünden einen Sprengsatz nahe der Trennmauer im Dorf Zabuba nordwestlich von Jenin.
Italian
Urgente | Combattenti della resistenza fanno esplodere un ordigno esplosivo nei pressi del muro di separazione nel villaggio di Zabuba, a nord-ovest di Jenin.
Japanese
緊急 |ジェニン北西のザブバ村の分離壁付近で、抵抗運動の戦闘員が爆発装置を爆発させた。
Dutch
Dringend | Verzetsstrijders brengen een explosief tot ontploffing nabij de scheidingsmuur in het dorp Zabuba, ten noordwesten van Jenin.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Φωτιά ξέσπασε σε σπίτι εντός του στρατοπέδου Τζενίν, καθώς η επιχείρηση ασφαλείας της ΠΑ συνεχίζεται.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Επείγον | Ταξιαρχίες Μουτζαχεντίν: Βομβαρδίσαμε με όλμους το αρχηγείο διοίκησης και ελέγχου του εχθρού στη Λέσχη Υπηρεσιών Jabalia, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Επείγον | Παγκόσμια Υγεία: Καταδικάζουμε την παύση λειτουργίας του νοσοκομείου Kamal Adwan και έχουμε επαληθεύσει 50 ισραηλινές επιθέσεις με στόχο νοσοκομεία από τον Οκτώβριο του 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Επείγον | Η κατοχή πραγματοποιεί νέους βομβαρδισμούς και εκρήξεις στην πόλη Σιχίν, στο νότιο Λίβανο.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Επείγον | Μετάφραση Quds: Βρέθηκε ένα άλλο όχημα με έναν έποικο μέσα, ο οποίος τραυματίστηκε σοβαρά, ανεβάζοντας τον αριθμό των τραυματιών στην επιχείρηση σε 7, συμπεριλαμβανομένων 3 που τραυματίστηκαν σοβαρά.
