🔴 Μετάφραση Safa | Μέλος του Γενικού Επιτελείου και πρώην Διοικητής του Πολεμικού Ναυτικού στον στρατό κατοχής, «Ελιέζερ Μαρόμ»:
▪️Αποκλείω το ενδεχόμενο να μπορέσω να υλοποιήσω τις δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ σχετικά με τον εκούσιο εκτοπισμό Παλαιστινίων από τη Λωρίδα της Γάζας.
▪️Γνωρίζουμε τους ανθρώπους της Γάζας και δεν μπορούν να απομακρυνθούν από εκεί παρά μόνο με τη βία, και σήμερα δεν μπορούν να εκτοπιστούν με τη βία.
original
🔴 ترجمة صفا| عضو هيئة الأركان قائد سلاح البحرية الأسبق في جيش الاحتلال "إليعزر مروم":
▪️أستبعد إمكانية القدرة على تطبيق تصريحات دونالد ترامب بشأن تهجير الفلسطينيين من قطاع غزة طواعية.
▪️نحن نعرف سكان غزة ولا يمكن إخراجهم من هناك إلاّ بالقوة، واليوم لا يمكن تهجيرهم بالقوة.
English
🔴 Safa translation | Member of the General Staff and former Commander of the Navy in the occupation army "Eliezer Marom":
▪️I rule out the possibility of being able to implement Donald Trump's statements regarding the voluntary displacement of Palestinians from the Gaza Strip.
▪️We know the residents of Gaza and they cannot be removed from there except by force, and today they cannot be displaced by force.
🔴 Tradução Safa | Membro do Estado-Maior e ex-comandante da Marinha no exército de ocupação, "Eliezer Marom":
▪️Descarto a possibilidade de implementar as declarações de Donald Trump sobre o deslocamento voluntário de palestinos da Faixa de Gaza.
▪️Conhecemos o povo de Gaza e eles não podem ser removidos de lá exceto pela força, e hoje eles não podem ser deslocados pela força.
Spanish
🔴 Traducción de Safa | Miembro del Estado Mayor y ex comandante de la Armada en el ejército de ocupación, "Eliezer Marom":
▪️Descarto la posibilidad de poder implementar las declaraciones de Donald Trump respecto al desplazamiento voluntario de palestinos de la Franja de Gaza.
▪️Conocemos al pueblo de Gaza y no lo podemos sacar de allí excepto por la fuerza, y hoy no lo podemos desplazar por la fuerza.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Член Генерального штаба и бывший командующий морской пехотой оккупационной армии «Элиэзер Маром»:
▪️Я исключаю возможность добровольной реализации заявлений Дональда Трампа относительно перемещения палестинцев из сектора Газа.
▪️Мы знаем жителей Газы и их нельзя оттуда выдворить иначе, как силой, и сегодня их нельзя выселить силой.
Hindi
🔴 सफ़ा द्वारा अनुवादित| कब्जे वाली सेना में जनरल स्टाफ के सदस्य और पूर्व मरीन कोर कमांडर, "एलिएज़र मैरोम":
▪️मैं गाजा पट्टी से फिलिस्तीनियों के विस्थापन के संबंध में डोनाल्ड ट्रम्प के बयानों को स्वेच्छा से लागू करने में सक्षम होने की संभावना से इनकार करता हूं।
▪️हम गाजा के निवासियों को जानते हैं और उन्हें बल प्रयोग के अलावा वहां से बाहर नहीं निकाला जा सकता और आज भी उन्हें बलपूर्वक विस्थापित नहीं किया जा सकता।
French
🔴 Traduction Safa | Membre de l'état-major général et ancien commandant de la marine dans l'armée d'occupation, « Eliezer Marom » :
▪️J’exclus la possibilité de pouvoir mettre en œuvre les déclarations de Donald Trump concernant le déplacement volontaire des Palestiniens de la bande de Gaza.
▪️Nous connaissons le peuple de Gaza et il ne peut en être chassé que par la force, et aujourd’hui il ne peut pas être déplacé par la force.
English
🔴 ترجمة صفا| عضو هيئة الأركان قائد سلاح البحرية الأسبق في جيش الاحتلال "إليعزر مروم":
▪️أستبعد إمكانية القدرة على تطبيق تصريحات دونالد ترامب بشأن تهجير الفلسطينيين من قطاع غزة طواعية.
▪️نحن نعرف سكان غزة ولا يمكن إخراجهم من هناك إلاّ بالقوة، واليوم لا يمكن تهجيرهم بالقوة.
German
🔴 Safa Übersetzung | Mitglied des Generalstabs und ehemaliger Kommandant der Marine in der Besatzungsarmee „Eliezer Marom“:
▪️Ich schließe aus, dass Donald Trumps Aussagen zur freiwilligen Vertreibung der Palästinenser aus dem Gazastreifen umgesetzt werden können.
▪️Wir wissen, dass die Menschen im Gazastreifen nur mit Gewalt von dort vertrieben werden können. Auch heute können sie nicht mit Gewalt verdrängt werden.
Italian
🔴 Tradotto da Safa| Membro dello Stato Maggiore Generale ed ex comandante del Corpo dei Marines dell'esercito di occupazione, "Eliezer Marom":
▪️Escludo la possibilità di poter attuare volontariamente le dichiarazioni di Donald Trump riguardo allo sfollamento dei palestinesi dalla Striscia di Gaza.
▪️Conosciamo gli abitanti di Gaza e non possono essere espulsi da lì se non con la forza, e oggi non possono essere sfollati con la forza.
🔴 Safa vertaling | Lid van de Generale Staf en voormalig Commandant van de Marine in het bezettingsleger, "Eliezer Marom":
▪️Ik sluit uit dat we de uitspraken van Donald Trump over de vrijwillige verplaatsing van Palestijnen uit de Gazastrook kunnen uitvoeren.
▪️Wij kennen de mensen in Gaza en zij kunnen daar alleen met geweld worden verwijderd. En vandaag de dag kunnen zij niet met geweld worden verdreven.
1/5/2025, 1:38:39 PM
🔴 Ανταποκριτής Safa: Ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας
1/5/2025, 1:39:13 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Ταξιαρχίες Μουτζαχεντίν: Βομβαρδίσαμε με όλμους το αρχηγείο διοίκησης και ελέγχου του εχθρού στη Λέσχη Υπηρεσιών Jabalia, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 2:09:49 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Οι δυνάμεις κατοχής εισβάλλουν στην πόλη Sebastia, βορειοδυτικά της Nablus
1/5/2025, 1:46:31 PM
🔴 Ανταποκριτής Safa: Ισραηλινά drones πυροβολούν με τετρακόπτερα προς τη συνοικία Ebad al-Rahman, βορειοδυτικά της πόλης της Γάζας.
1/5/2025, 1:56:20 PM
🔴 Ανταποκριτής Safa: Ισραηλινά πολεμικά αεροσκάφη πετούν σε χαμηλά υψόμετρα στον εναέριο χώρο της πόλης της Γάζας
