🔴 (Ενημέρωση) Ανταποκριτής Safa: Δύο μάρτυρες και ένας αριθμός τραυματιών, συμπεριλαμβανομένων σοβαρών περιπτώσεων, ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού του κατοχικού αεροσκάφους σε ομάδα πολιτών κοντά στο τέμενος Katib al-Wilaya στην περιοχή al-Shamaa στη γειτονιά al-Zeitoun , νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας.
original
🔴 (محدّث) مراسل صفا: شهيدان وعدد من المصابين بينهم حالات خطيرة جرّاء قصف طائرات الاحتلال مجموعة من المواطنين بالقرب من مسجد كاتب ولاية في منطقة الشمعة بحي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة
English
🔴 (Updated) Safa correspondent: Two martyrs and a number of wounded, including serious cases, as a result of the occupation aircraft bombing a group of citizens near the Katib al-Wilaya Mosque in the al-Shamaa area in the al-Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City.
🔴 (Atualizado) Correspondente da Safa: Dois mártires e vários feridos, incluindo casos graves, como resultado do bombardeio de aeronaves de ocupação contra um grupo de cidadãos perto da Mesquita Katib al-Wilaya na área de al-Shamaa no bairro de al-Zeitoun , a sudeste da Cidade de Gaza.
Spanish
🔴 (Actualizado) Corresponsal de Safa: Dos mártires y varios heridos, algunos de ellos graves, como resultado del bombardeo por parte de aviones de ocupación de un grupo de ciudadanos cerca de la mezquita Katib al-Wilaya en la zona de al-Shamaa en el barrio de al-Zeitoun , al sureste de la ciudad de Gaza.
Russian
🔴 (Обновлено) Корреспондент Safa: Двое погибших и несколько раненых, в том числе тяжелобольных, в результате бомбардировки оккупационной авиацией группы граждан возле мечети Катиб аль-Вилайя в районе аш-Шамаа в квартале аз-Зейтун , к юго-востоку от города Газа.
Hindi
🔴 (अपडेट) सफा संवाददाता: अल-ज़ैतून पड़ोस में अल-शमा क्षेत्र में कतीब अल-विलया मस्जिद के पास नागरिकों के एक समूह पर कब्जे वाले विमान द्वारा बमबारी के परिणामस्वरूप दो शहीद और कई घायल, जिनमें गंभीर मामले भी शामिल हैं , गाजा शहर के दक्षिणपूर्व में स्थित है।
French
🔴 (Mis à jour) Correspondant de Safa : Deux martyrs et un certain nombre de blessés, dont des cas graves, à la suite du bombardement par l'aviation d'occupation d'un groupe de citoyens près de la mosquée Katib al-Wilaya dans la zone d'al-Shamaa dans le quartier d'al-Zeitoun , au sud-est de la ville de Gaza.
English
🔴 (محدّث) مراسل صفا: شهيدان وعدد من المصابين بينهم حالات خطيرة جرّاء قصف طائرات الاحتلال مجموعة من المواطنين بالقرب من مسجد كاتب ولاية في منطقة الشمعة بحي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة
German
🔴 (Aktualisiert) Safa-Korrespondent: Zwei Märtyrer und eine Reihe von Verletzten, darunter auch Schwerverletzte, als Folge der Bombardierung einer Gruppe von Bürgern in der Nähe der Katib al-Wilaya-Moschee im Gebiet al-Shamaa im Stadtteil al-Zeitoun durch Besatzungsflugzeuge , südöstlich von Gaza-Stadt.
Italian
🔴 (Aggiornato) Corrispondente da Safa: Due martiri e diversi feriti, compresi casi gravi, a seguito del bombardamento da parte di un aereo dell'occupazione di un gruppo di cittadini vicino alla Moschea del Segretario di Stato nella zona di Al-Shamaa nel quartiere di Al-Zaytoun , a sud-est di Gaza City.
🔴 (Bijgewerkt) Safa-correspondent: Twee martelaren en een aantal gewonden, waaronder ernstige gevallen, als gevolg van het bombardement van een bezettingsvliegtuig op een groep burgers nabij de Katib al-Wilaya-moskee in het al-Shamaa-gebied in de wijk al-Zeitoun , ten zuidoosten van Gaza-Stad.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Δήλωση Τύπου που εξέδωσε το Ισλαμικό Κίνημα Αντίστασης (Χαμάς):
▪️ Μετά την αύξηση των θανάτων στη Λωρίδα της Γάζας λόγω του σφοδρού κρύου και των χαμηλών καιρικών συνθηκών και το μαρτύριο επτά ανθρώπων μας, μεταξύ των οποίων έξι βρέφη, σε ερειπωμένες σκηνές εκτοπισμένων, ως αποτέλεσμα του υπερβολικού ψύχους και της έλλειψης θέρμανσης μέσα; Καλούμε επειγόντως τα Ηνωμένα Έθνη και τις αραβικές και ισλαμικές χώρες να εργαστούν για την εισαγωγή προμηθειών βοήθειας και σκηνών για την προστασία εκατοντάδων χιλιάδων εκτοπισμένων αμάχων από το κρύο και τις καταστροφικές συνέπειες της συνεχιζόμενης σιωνιστικής επίθεσης.
▪️Το ανθρωπιστικό και νομικό καθήκον της διεθνούς κοινότητας και των Ηνωμένων Εθνών απαιτεί επείγουσα δράση για την παροχή ανακούφισης στον λαό μας στη Λωρίδα της Γάζας, που υφίσταται το σιωνιστικό έγκλημα της γενοκτονίας και της εθνοκάθαρσης που συνεχίζεται εδώ και περίπου δεκαπέντε μήνες και να εργαστεί για την παροχή βασικών αναγκών στέγης, τροφής, νερού, φαρμάκων και μέσων θέρμανσης και να υποχρεώσει τη φασιστική κατοχή να σταματήσει την επιθετικότητά της και να άρει Πολιορκεί περισσότερους από δύο εκατομμύρια ανθρώπους που αντιμετωπίζουν εθνοκάθαρση και απάνθρωπες συνθήκες διαβίωσης Εγκληματική απασχόληση.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Ταξιαρχίες Al-Nasser Salah al-Din: Εμείς, σε συνδυασμό με τις Ταξιαρχίες Al-Qassam, βομβαρδίσαμε μια θέση εχθρικών οχημάτων και στρατιωτών στον κυκλικό κόμβο Abu Sharkh, δυτικά του στρατοπέδου Jabalia, με βλήματα όλμων 80 mm.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Μετάφραση Safa| Εβραϊκές πηγές: Ο "Al-Qassam" πήρε τον έλεγχο ενός drone και το εκτόξευσε εναντίον της Λωρίδας της Γάζας
https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Δήμος Nuseirat: Οι υπηρεσίες μας θα σταματήσουν εντός 48 ωρών λόγω της εξάντλησης των καυσίμων που απαιτούνται για τη λειτουργία φρεατίων νερού και αντλιών λυμάτων
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Κέντρο Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων:
▪️Εκφράζουμε την έκπληξή μας για την ανακοίνωση ότι ο αριθμός των Παλαιστινίων κρατουμένων που πέθαναν κάτω από βασανιστήρια και βάναυσες πρακτικές από τις 7 Οκτωβρίου έχει αυξηθεί σε (54) μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων 5 που υπέστησαν μάρτυρες το τελευταίο 24ωρο.
▪️Εμείς, μαζί με πολλές οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, παρακολουθήσαμε μια μακρά σειρά παραβιάσεων στις οποίες υποβάλλονται Παλαιστίνιοι κρατούμενοι από τη στιγμή της βίαιης και βάναυσης σύλληψης, τη χρήση τους ως ανθρώπινων ασπίδων, βασανιστηρίων, κακοποίησης, ταπεινωτικής και ταπεινωτικής μεταχείρισης, εξαναγκαστικής εξαφάνισης, άρνηση δίκαιης δίκης και νομικής εκπροσώπησης, στέρηση των πιο βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κράτησή τους σε απάνθρωπες συνθήκες.
▪️ Η μακρά σειρά παραβιάσεων είναι αναπόφευκτο αποτέλεσμα της αποτυχίας των διεθνών θεσμών να παίξουν τον ρόλο τους, γεγονός που επέτρεψε στις ισραηλινές αρχές κατοχής να επιμείνουν και να εμβαθύνουν αυτές τις παραβιάσεις.
▪️Καλούμε τη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού να λάβει σαφή θέση για τις συστηματικές παραβιάσεις τόσο της Τρίτης όσο και της Τέταρτης Σύμβασης της Γενεύης και καλούμε τα Υψηλά Συμβαλλόμενα Κράτη να συγκαλέσουν έκτακτη διάσκεψη για να συζητήσουν αυτές τις παραβιάσεις και την έκταση τη δέσμευση της ισραηλινής κυβέρνησης στις υποχρεώσεις της.
▪️Απαιτούμε να αποκαλυφθούν άμεσα ο αριθμός των Παλαιστινίων κρατουμένων και κρατουμένων που κρατούνται στις ισραηλινές φυλακές, καθώς και οι χώροι κράτησης και η κατάσταση της υγείας τους, συμπεριλαμβανομένου του ιατρικού προσωπικού, ο τελευταίος από τους οποίους είναι ο διευθυντής του Νοσοκομείου Kamal Adwan, Dr. Χουσάμ Αμπού Σαφία.
▪️Απαιτούμε από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο να συμπεριλάβει στις έρευνές του τις παραβιάσεις που διαπράχθηκαν σε βάρος Παλαιστινίων κρατουμένων και κρατουμένων, θεωρώντας τους εγκλήματα που υπόκεινται στη δικαιοδοσία του δικαστηρίου.
