Κοινή δήλωση του εκπροσώπου του IDF και του εκπροσώπου της Shin Bet:
Στο πλαίσιο της επιχείρησης για την αναχαίτιση της τρομοκρατίας στη βόρεια Σαμάρεια, ένα αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκε πρόσφατα, υπό την καθοδήγηση Shin Bet, ένα όχημα που περιείχε τρομοκράτες στην Qabatia στην Ταξιαρχία Menashe.
Περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω.
original
הודעה משותפת לדובר צה"ל ודוברות שב"כ:
כחלק מהמבצע לסיכול טרור בצפון השומרון, כלי טיס של חיל האוויר תקף לפני זמן קצר בהכוונת שב״כ, רכב ובו מחבלים בקבאטיה שבחטיבת מנשה.
פרטים נוספים בהמשך.
English
Joint statement from the IDF Spokesperson and Shin Bet Spokesperson:
As part of the operation to thwart terrorism in northern Samaria, an IAF aircraft recently attacked, under Shin Bet direction, a vehicle carrying terrorists in Qabatia, Menashe Brigade.
More details below.
Declaração conjunta do porta-voz das IDF e do porta-voz do Shin Bet:
Como parte da operação para impedir o terrorismo no norte de Samaria, uma aeronave da Força Aérea atacou recentemente, sob a direção do Shin Bet, um veículo contendo terroristas em Qabatia na Brigada Menashe.
Mais detalhes abaixo.
Spanish
Declaración conjunta del portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel y del portavoz del Shin Bet:
Como parte de la operación para frustrar el terrorismo en el norte de Samaria, un avión de la Fuerza Aérea atacó recientemente, bajo la dirección del Shin Bet, un vehículo que contenía terroristas en Qabatia en la Brigada Menashe.
Más detalles a continuación.
Russian
Совместное заявление представителям ЦАХАЛа и ШАБАКа:
В рамках операции по противодействию терроризму на севере Самарии самолет ВВС незадолго до этого атаковал по направлению ШАБАКа машину, содержащую террористов в Кабатии в составе бригады "Менаше".
Более подробная информация ниже.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता और शिन बेट प्रवक्ता का संयुक्त वक्तव्य:
उत्तरी सामरिया में आतंकवाद को विफल करने के अभियान के एक भाग के रूप में, हाल ही में शिन बेट के निर्देशन में वायु सेना के एक विमान ने मेनाशे ब्रिगेड के कबातिया में आतंकवादियों से भरे एक वाहन पर हमला किया।
अधिक विवरण नीचे.
French
Déclaration conjointe du porte-parole de Tsahal et du porte-parole du Shin Bet :
Dans le cadre de l'opération visant à contrecarrer le terrorisme dans le nord de la Samarie, un avion de l'armée de l'air a récemment attaqué, sous la direction du Shin Bet, un véhicule contenant des terroristes à Qabatia dans la brigade Menashe.
Plus de détails ci-dessous.
English
بيان مشترك للمتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي والمتحدث باسم جهاز الأمن العام (الشاباك):
في إطار عملية إحباط الإرهاب في شمال السامرة، هاجمت طائرة تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي، بتوجيه من جهاز الأمن العام (الشاباك)، سيارة تقل إرهابيين من لواء منشيه في قباطية.
المزيد من التفاصيل أدناه.
German
Gemeinsame Erklärung des IDF-Sprechers und des Shin Bet-Sprechers:
Im Rahmen der Operation zur Bekämpfung des Terrorismus in Nord-Samaria griff vor kurzem ein Flugzeug der Luftwaffe unter der Leitung des Shin Bet ein Fahrzeug mit Terroristen der Menashe-Brigade in Qabatia an.
Weitere Einzelheiten unten.
Italian
Dichiarazione congiunta del portavoce delle IDF e del portavoce dello Shin Bet:
Nell'ambito dell'operazione per contrastare il terrorismo nella Samaria settentrionale, un aereo dell'aeronautica militare ha recentemente attaccato, sotto il comando dello Shin Bet, un veicolo con a bordo terroristi della Brigata Menashe a Qabatia.
Maggiori dettagli di seguito.
Gezamenlijke verklaring van de woordvoerder van het IDF en de woordvoerder van Shin Bet:
Als onderdeel van de operatie om terrorisme in Noord-Samaria tegen te gaan, heeft een vliegtuig van de luchtmacht onlangs, onder leiding van Shin Bet, een voertuig aangevallen met terroristen van de Menashe Brigade in Qabatia.
Meer details hieronder.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Γυάλισμα των λαβών:
Έτσι επηρεάζει ο πόλεμος την εκπαίδευση της πιο «εκρημμένης» μονάδας
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Το IDF εργάζεται τις τελευταίες ώρες για να απομακρύνει υπόπτους που αποτελούσαν απειλή για τις δυνάμεις που δρουν στη Λωρίδα της Γάζας.
Αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας πυροβόλησε για να απωθήσει ένα ύποπτο όχημα που κινούνταν βόρεια από το κέντρο της Λωρίδας της Γάζας χωρίς επιθεώρηση σε περιοχή που δεν επιτρέπεται η διέλευση σύμφωνα με τη συμφωνία, παραβιάζοντας έτσι το συμφωνημένο περίγραμμα. Το όχημα συνέχισε να κινείται βόρεια.
Επιπλέον, οι δυνάμεις του IDF διεξήγαγαν πυρά αποφυγής σε αρκετές περιοχές στη Λωρίδα της Γάζας για να απωθήσουν υπόπτους που κινούνταν προς το μέρος τους και αποτελούσαν απειλή για τους μαχητές που βρίσκονταν στην περιοχή.
Το IDF είναι αποφασισμένο να εφαρμόσει πλήρως τους όρους της συμφωνίας προκειμένου να επιστρέψει τους απαχθέντες, προετοιμασμένος για οποιοδήποτε σενάριο, και θα συνεχίσει να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την άρση κάθε άμεσης απειλής για τους στρατιώτες του IDF.
Το IDF καλεί για άλλη μια φορά τους κατοίκους της Γάζας να υπακούουν στις οδηγίες του IDF και να μην πλησιάζουν τις δυνάμεις που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Επισυνάπτεται δήλωση του εκπροσώπου του IDF σχετικά με το όνομα του διαστημόπλοιου των IDF του οποίου η οικογένεια ειδοποιήθηκε: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Επισυνάπτεται σύνδεσμος προς τον ιστότοπο του IDF, όπου δημοσιεύονται και ενημερώνονται τα στοιχεία και οι φωτογραφίες των θυμάτων: https://www.idf.il/59780
Στο περιστατικό στο οποίο έπεσε ο αείμνηστος λοχίας Uriel Peretz, τραυματίστηκαν σοβαρά τρεις στρατιώτες στο τάγμα Netzah Yehuda, της Ταξιαρχίας Kafir.
Οι μαχητές εκκενώθηκαν για να λάβουν ιατρική περίθαλψη σε νοσοκομείο, ενημερώθηκαν οι οικογένειές τους.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Έχει ενεργοποιηθεί μια ειδοποίηση συσκότισης, οι λεπτομέρειες είναι υπό εξέταση.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Σε συνέχεια του συναγερμού που ενεργοποιήθηκε στην κλήρωση στις 6:02 μ.μ., εντοπίστηκε μία εκτόξευση από το κέντρο της Λωρίδας της Γάζας που έπεσε σε ανοιχτή περιοχή.
Δεν υπάρχουν θύματα.
