Εκπρόσωπος του IDF:
Πριν από λίγη ώρα, έκρηξη όπλων σημειώθηκε σε στρατιωτική βάση εκπαίδευσης στα νότια της χώρας. Το περιστατικό διερευνάται.
original
דובר צה"ל:
לפני זמן קצר אירע פיצוץ של אמצעי לחימה בבסיס אימונים צבאי בדרום הארץ. האירוע מתוחקר.
English
IDF spokesman:
A short time ago there was an explosion of a weapon at a military training base in the south of the country. The incident is being investigated.
Chinese
以色列国防军发言人：
前不久，该国南部一处军事训练基地发生武器爆炸事件。该事件正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Há pouco tempo, ocorreu uma explosão de armas em uma base de treinamento militar no sul do país. O incidente está sendo investigado.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Hace poco tiempo se produjo una explosión de armas en una base de entrenamiento militar en el sur del país. El incidente está siendo investigado.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Некоторое время назад на военной учебной базе на юге страны произошел взрыв оружия. Инцидент расследуется.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, देश के दक्षिण में एक सैन्य प्रशिक्षण अड्डे पर हथियार विस्फोट हुआ था। घटना की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, une explosion d'armes s'est produite dans une base d'entraînement militaire dans le sud du pays. L'incident fait l'objet d'une enquête.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
قبل قليل، وقع انفجار أسلحة في قاعدة تدريب عسكرية جنوب البلاد. جاري التحقيق في الحادثة.
German
IDF-Sprecher:
Vor kurzem kam es auf einem Truppenübungsplatz im Süden des Landes zu einer Waffenexplosion. Der Vorfall wird untersucht.
Italian
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa si è verificata un'esplosione di armi in una base di addestramento militare nel sud del Paese. Sono in corso le indagini sull'incidente.
Woordvoerder IDF:
Onlangs vond er een wapenexplosie plaats op een militaire trainingsbasis in het zuiden van het land. Het incident wordt onderzocht.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Πριν από λίγο, αρκετοί ύποπτοι εντοπίστηκαν έξω από τη βάση των IDF στο κέντρο της χώρας.
Μετά από εκτεταμένες έρευνες των σωμάτων ασφαλείας απομακρύνθηκε η υποψία για διείσδυση στη βάση.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά την αρχική αναφορά, τρομοκράτες πυροβόλησαν εναντίον λεωφορείου και πολιτικών οχημάτων κοντά στο El Pondok στη μεραρχία Εφραίμ. Αρκετοί πολίτες τραυματίστηκαν από διάφορους επισκέπτες και αυτή τη στιγμή λαμβάνουν ιατρική περίθαλψη.
Οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν ξεκινήσει καταδίωξη των τρομοκρατών και πραγματοποιούν αποκλεισμούς και αποκλεισμούς πολλών χωριών της περιοχής.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Ένας μαχητής στο τάγμα Sabar, Givati Brigade, τραυματίστηκε σοβαρά νωρίτερα σήμερα (Κυριακή) σε μάχη στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
Ο μαχητής μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο για ιατρική περίθαλψη, ενημερώθηκε η οικογένειά του.
