Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις ειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν πριν από λίγο στην περιοχή της Ιερουσαλήμ και της Νεκράς Θάλασσας, ένας πύραυλος που εκτοξεύτηκε από την Υεμένη αναχαιτίστηκε πριν περάσει στη χώρα.
Έχουν ενεργοποιηθεί ειδοποιήσεις πολιτικής.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו לפני זמן קצר באזור ירושלים וים המלח, יורט טיל ששוגר מתימן, בטרם חצה לשטח הארץ.
הופעלו התרעות על פי מדיניות.
English
IDF spokesman:
Following the alerts that were activated a short time ago in the Jerusalem and Dead Sea area, a missile launched from Yemen was intercepted before it crossed into the country.
Policy alerts have been triggered.
Porta-voz da IDF:
Na sequência dos alertas que foram activados há pouco tempo na zona de Jerusalém e do Mar Morto, um míssil lançado do Iémen foi interceptado antes de entrar no país.
Alertas de política foram acionados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras las alertas que se activaron hace poco en la zona de Jerusalén y el Mar Muerto, un misil lanzado desde Yemen fue interceptado antes de cruzar hacia el país.
Se han activado alertas de políticas.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После оповещений, которые были активированы незадолго до этого в районе Иерусалима и Мертвого моря, ракета, запущенная из Йемена, была перехвачена до того, как она пересекла территорию страны.
Оповещения о политике были активированы.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
यरूशलम और मृत सागर क्षेत्र में कुछ समय पहले सक्रिय किए गए अलर्ट के बाद, यमन से लॉन्च की गई एक मिसाइल को देश में प्रवेश करने से पहले ही रोक दिया गया था।
नीति अलर्ट चालू कर दिए गए हैं.
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées il y a peu dans la zone de Jérusalem et de la mer Morte, un missile lancé depuis le Yémen a été intercepté avant d'entrer dans le pays.
Des alertes politiques ont été déclenchées.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
بعد إنذارات تم تفعيلها قبل قليل في منطقتي القدس والبحر الميت، تم اعتراض صاروخ أطلق من اليمن قبل أن يصل إلى الأراضي الإسرائيلية.
تم إطلاق التنبيهات وفقًا للسياسة.
German
IDF-Sprecher:
Nach den vor Kurzem ausgelösten Alarmen in der Gegend um Jerusalem und das Tote Meer wurde eine vom Jemen abgefeuerte Rakete abgefangen, bevor sie das Land erreichte.
Richtlinienwarnungen wurden ausgelöst.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati poco tempo fa nella zona di Gerusalemme e del Mar Morto, un missile lanciato dallo Yemen è stato intercettato prima che entrasse nel Paese.
Sono stati attivati avvisi politici.
IDF-woordvoerder:
Na de waarschuwingen die kort geleden in het gebied van Jeruzalem en de Dode Zee werden geactiveerd, werd een vanuit Jemen gelanceerde raket onderschept voordat deze het land binnenkwam.
Er zijn beleidswaarschuwingen geactiveerd.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Πριν από λίγο, αρκετοί ύποπτοι εντοπίστηκαν έξω από τη βάση των IDF στο κέντρο της χώρας.
Μετά από εκτεταμένες έρευνες των σωμάτων ασφαλείας απομακρύνθηκε η υποψία για διείσδυση στη βάση.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά την αρχική αναφορά, τρομοκράτες πυροβόλησαν εναντίον λεωφορείου και πολιτικών οχημάτων κοντά στο El Pondok στη μεραρχία Εφραίμ. Αρκετοί πολίτες τραυματίστηκαν από διάφορους επισκέπτες και αυτή τη στιγμή λαμβάνουν ιατρική περίθαλψη.
Οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν ξεκινήσει καταδίωξη των τρομοκρατών και πραγματοποιούν αποκλεισμούς και αποκλεισμούς πολλών χωριών της περιοχής.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Ένας μαχητής στο τάγμα Sabar, Givati Brigade, τραυματίστηκε σοβαρά νωρίτερα σήμερα (Κυριακή) σε μάχη στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
Ο μαχητής μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο για ιατρική περίθαλψη, ενημερώθηκε η οικογένειά του.
