Palästinensische Gefangenen Institutionen: Der Gefangene ist der vierte, der sein Martyrium in feindlichen Gefängnissen innerhalb kurzer Zeit bekannt gibt
original
مؤسسات الأسرى الفلسطينية: الأسير هو الرابع الذي يعلن عن استشهاده في سجون العدو في غضون فترة وجيزة
English
Palestinian Prisoners' institutions: The captive is the fourth who announces his martyrdom in enemy prisons within a short period of time
Chinese
巴勒斯坦囚犯的机构：俘虏是第四名，他在短时间内宣布在敌方监狱中难
Portuguese
Instituições de prisioneiros palestinos: o cativo é o quarto que anuncia seu martírio nas prisões inimigas dentro de um curto período de tempo
Spanish
Instituciones de prisioneros palestinos: el cautivo es el cuarto que anuncia su martirio en las prisiones enemigas en un corto período de tiempo
Russian
Палестинские институты заключенных: пленник - четвертый, который объявляет о своем мученическом состоянии в тюрьмах противника в течение короткого периода времени
Hindi
फिलिस्तीनी कैदियों के संस्थान: बंदी चौथा है जो थोड़े समय के भीतर दुश्मन की जेलों में अपनी शहादत की घोषणा करता है
French
Institutions des prisonniers palestiniens: le captif est le quatrième qui annonce son martyre dans les prisons ennemies en peu de temps
English
مؤسسات الأسرى الفلسطينية: الأسير هو الرابع الذي يعلن عن استشهاده في سجون العدو في غضون فترة وجيزة
Italian
Istituzioni dei prigionieri palestinesi: il prigioniero è il quarto che annuncia il suo martirio nelle carceri nemiche in un breve periodo di tempo
Japanese
パレスチナの囚人の制度：捕虜は、短期間で敵の刑務所で彼のmart教を発表した4番目です
Dutch
Palestijnse instellingen van gevangenen: de gevangene is de vierde die zijn martelaarschap in vijandelijke gevangenissen binnen een korte periode aankondigt
Greek
Τα ιδρύματα των Παλαιστινιακών κρατουμένων: ο αιχμάλωτος είναι ο τέταρτος που ανακοινώνει το μαρτύριο του στις φυλακές του εχθρού μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα
