Hamas: Wir trauern um die Märtyrerin Shaza Al-Sabbagh, die direkt und gezielt von den Sicherheitskräften der Palästinensischen Autonomiebehörde angegriffen wurde
original
حماس: ننعى الشهيدة الصحفية شذى الصباغ التي استهدفتها عناصر أجهزة السلطة بشكل مباشر ومتعمد
English
Hamas: We mourn the martyred journalist Shaza Al-Sabbagh, who was directly and deliberately targeted by PA security forces
Chinese
哈马斯：我们哀悼殉职记者沙扎·萨巴格，他是巴勒斯坦权力机构安全部队直接和故意攻击的对象
Portuguese
Hamas: Lamentamos o mártir, o jornalista Shatha Al-Sabbagh, que foi direta e deliberadamente visado por membros das agências da autoridade
Spanish
Hamás: Lamentamos la muerte del mártir, el periodista Shatha Al-Sabbagh, que fue atacado directa y deliberadamente por miembros de las agencias de la autoridad.
Russian
ХАМАС: Мы скорбим по мученику, журналистке Шате аль-Саббах, которая стала прямой и преднамеренной мишенью со стороны представителей органов власти
Hindi
हमास: हम शहीद पत्रकार शाज़ा अल-सब्बाग के लिए शोक व्यक्त करते हैं, जिन्हें पीए सुरक्षा बलों द्वारा सीधे और जानबूझकर निशाना बनाया गया था
French
Hamas : Nous pleurons le martyr, le journaliste Shatha Al-Sabbagh, qui a été directement et délibérément pris pour cible par les membres des agences de l'autorité
English
حماس: ننعى الشهيدة الصحفية شذى الصباغ التي استهدفتها عناصر أجهزة السلطة بشكل مباشر ومتعمد
Italian
Hamas: Piangiamo la martire, la giornalista Shatha Al-Sabbagh, che è stata presa di mira direttamente e deliberatamente da membri delle agenzie dell'autorità
Hamas: Wij rouwen om de marteldood van journalist Shaza Al-Sabbagh, die direct en doelbewust het doelwit was van de veiligheidstroepen van de PA
Greek
Χαμάς: Θρηνούμε τον μάρτυρα, δημοσιογράφο Shatha Al-Sabbagh, ο οποίος στοχοποιήθηκε άμεσα και σκόπιμα από μέλη των υπηρεσιών της αρχής
12/30/2024, 12:52:37 PM
Mudschaheddin-Brigaden – Tulkarm: Wir führten einen präzisen Hinterhalt gegen eine mechanisierte zionistische Truppe im Lager Tulkarm durch.
12/30/2024, 12:52:41 PM
Mudschaheddin-Brigaden – Tulkarm: Wir haben einen zionistischen Bulldozer und einen zionistischen Jeep mit einer Reihe von Sprengsätzen in die Luft gesprengt und dabei zwei hochrangige zionistische Offiziere verletzt, so das Geständnis des Feindes.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Salah-al-Din-Brigaden: Gemeinsam mit den Qassam-Brigaden bombardierten wir eine Stellung feindlicher Fahrzeuge und Soldaten im Kreisverkehr Abu Sharkh, westlich des Jabalia-Lagers, mit Mörsergranaten.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Feindliche Medien: Die Zahl der verwundeten Soldaten stieg bei den Kämpfen im Gazastreifen auf 8
12/30/2024, 1:05:39 PM
⭕️Dringend/ Al-Quds-Brigaden – Jenin-Bataillon: Wir haben eine Reihe von Militärpunkten und Sammelpunkten feindlicher Soldaten in der Siedlung „Dotan“ angegriffen und dabei bestätigte Verluste erlitten.
#Al-Thawra_Zeitung
