Al-Quds-Brigaden: Unsere Mudschaheddin feuerten regelmäßig Mörsergranaten (Kaliber 60) auf die Soldaten und Fahrzeuge des zionistischen Feindes ab, die in die Stadt Beit Hanoun im nördlichen Gazastreifen eindrangen.
original
سرايا القدس: دكَّ مجاهدونا بقذائف الهاون النظامي (عيار 60) جنود وآليات العدو الصهيوني المتوغلين في بلدة بيت حانون شمال قطاع غزة
English
Saraya Al-Quds: Our fighters pounded the Zionist enemy soldiers and vehicles that had penetrated the town of Beit Hanoun, north of the Gaza Strip, with regular mortar shells (60 mm).
Brigadas Al-Quds: Nossos Mujahideen dispararam morteiros regulares (calibre 60) contra os soldados e veículos do inimigo sionista que penetrava na cidade de Beit Hanoun, no norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Brigadas Al-Quds: Nuestros muyahidines dispararon granadas de mortero regulares (calibre 60) contra los soldados y vehículos del enemigo sionista que penetraban en la ciudad de Beit Hanoun en el norte de la Franja de Gaza.
Russian
Сарайя Аль-Кудс: Наши бойцы обстреляли обычными минометными снарядами (60 мм) вражеских солдат и технику сионистов, проникших в город Бейт-Ханун, к северу от сектора Газа.
Hindi
अल-कुद्स ब्रिगेड: हमारे मुजाहिदीन ने उत्तरी गाजा पट्टी के बेत हनौन शहर में घुसकर ज़ायोनी दुश्मन के सैनिकों और वाहनों पर नियमित मोर्टार गोले (60 कैलिबर) दागे।
French
Brigades Al-Quds : Nos Moudjahidines ont tiré des obus de mortier réguliers (calibre 60) sur les soldats et véhicules de l'ennemi sioniste pénétrant dans la ville de Beit Hanoun au nord de la bande de Gaza.
English
سرايا القدس: دكَّ مجاهدونا بقذائف الهاون النظامي (عيار 60) جنود وآليات العدو الصهيوني المتوغلين في بلدة بيت حانون شمال قطاع غزة
Italian
Brigate Al-Quds: i nostri mujaheddin hanno sparato regolarmente colpi di mortaio (calibro 60) sui soldati e sui veicoli del nemico sionista che penetravano nella città di Beit Hanoun, nel nord della Striscia di Gaza.
Saraya Al-Quds: Onze strijders bestookten de vijandelijke zionistische soldaten en voertuigen die de stad Beit Hanoun, ten noorden van de Gazastrook, waren binnengedrongen met gewone mortiergranaten (60 mm).
Greek
Ταξιαρχίες Al-Quds: Οι Μουτζαχεντίν μας εκτόξευσαν τακτικά βλήματα όλμου (60 διαμετρήματος) στους στρατιώτες και τα οχήματα του σιωνιστικού εχθρού που διείσδυσαν στην πόλη Beit Hanoun στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-Bewegung: Die Hetz- und Drohungskampagne gegen Dr. Mustafa Barghouti ist eine Intensivierung der Zielsetzung auf die nationale Einheit und eine Eskalation des Ansatzes der politischen Ausgrenzung.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Leiter der irakischen Volksmobilisierungskräfte, Herr Faleh Al-Fayyad: Die Brüder in der Islamischen Republik Iran und im Libanon haben große Opfer gebracht, und wir drücken ihnen unseren Dank und unsere Dankbarkeit aus.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Herr Faleh Al-Fayyadh: Wir verfügen über Fähigkeiten, die nicht bekannt gegeben wurden, und wir kämpfen mit den irakischen Streitkräften im Kampf um die Verteidigung des Heimatlandes
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten das Kommando- und Kontrollhauptquartier des zionistischen Feindes im Jabalia Services Club mit Mörsergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palästinensische Quellen: Ein junger Mann wurde bei Auseinandersetzungen im Viertel Khallet al-Amoud in der Stadt Nablus im besetzten Westjordanland durch israelische feindliche Kugeln verletzt.
