"Lob für Gott, ich habe das Spiel meines Kindes im abgerissenen Haus getroffen."
Ein Palästinenser spricht über die ersten Momente nach der Ankunft seines Hauses, die durch die Besetzung im Nour Shams Camp in Tulkarm zerstört wurde.
original
"الحمد لله، لقيت لعبة طفلتي في الدار المهدومة"..
فلسطيني يتحدث عن اللحظات الأولى بعد وصول لمنزله الذي دمّره الاحتلال بمخيم نور شمس في طولكرم.
English
"Praise be to God, I met the game of my child in the demolished house."
A Palestinian talks about the first moments after the arrival of his home, which was destroyed by the occupation in Nour Shams camp in Tulkarm.
"Louvado seja a Deus, conheci o jogo do meu filho na casa demolida."
Um palestino fala sobre os primeiros momentos após a chegada de sua casa, que foi destruída pela ocupação no acampamento Nour Shams em Tulkarm.
Spanish
"Alabado para Dios, conocí al juego de mi hijo en la casa demolida".
Un palestino habla sobre los primeros momentos después de la llegada de su hogar, que fue destruida por la ocupación en Nour Shams Camp en Tulkarm.
Russian
«Слава Богу, я встретил игру моего ребенка в разрушенном доме».
Палестинский рассказывает о первых минутах после прибытия его дома, который был уничтожен оккупацией в лагере Nour Shams в Тулкарме.
Hindi
"भगवान की प्रशंसा करें, मैं अपने बच्चे के खेल को ध्वस्त घर में मिला।"
एक फिलिस्तीनी अपने घर के आगमन के बाद पहले क्षणों के बारे में बात करता है, जिसे तुलाकर में नूर शम्स शिविर में कब्जे से नष्ट कर दिया गया था।
French
"Louange à Dieu, j'ai rencontré le jeu de mon enfant dans la maison démolie."
Un Palestinien parle des premiers instants après l'arrivée de sa maison, qui a été détruite par l'occupation du Nour Shams Camp à Tulkarm.
English
"الحمد لله، لقيت لعبة طفلتي في الدار المهدومة"..
فلسطيني يتحدث عن اللحظات الأولى بعد وصول لمنزله الذي دمّره الاحتلال بمخيم نور شمس في طولكرم.
Italian
"Lode a Dio, ho incontrato il gioco di mio figlio nella casa demolita."
Un palestinese parla dei primi momenti dopo l'arrivo della sua casa, che è stato distrutto dall'occupazione nel campo di Nour Shams a Tulkarm.
"Lof voor God, ik ontmoette het spel van mijn kind in het gesloopte huis."
Een Palestijnse praat over de eerste momenten na de komst van zijn huis, dat werd vernietigd door de bezetting in Nour Shams Camp in Tulkarm.
Greek
"Έπαινος για τον Θεό, γνώρισα το παιχνίδι του παιδιού μου στο κατεδαφισμένο σπίτι."
Ένας Παλαιστίνιος μιλάει για τις πρώτες στιγμές μετά την άφιξη του σπιτιού του, η οποία καταστράφηκε από την κατοχή στο Camp Nour Shams στο Tulkarm.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
