Journalistin „Ran Shimoni“ im hebräischen „Haaretz“: Nachdem sie am 7. Oktober mit ihrer 477-tägigen Inhaftierung durch die Hamas den Preis für ihre Vernachlässigung bezahlt hatten, hörte ihnen plötzlich und zum ersten Mal niemand mehr zu Mittelpunkt der Aufmerksamkeit „Israels“.
original
الصحفي "ران شيموني" في "هآرتس" العبرية: بعد أن دفعن ثمن الإهمال في 7 أكتوبر بأسرهن لـ477 يوماً لدى حماس، لم يستمع لهن أحد، المجندات الأسيرات اليوم أصبحن فجأة ولأول مرة محور اهتمام "إسرائيل".
English
Journalist Ran Shimoni in the Hebrew Haaretz: After they paid the price of neglect on October 7 by being held captive for 477 days by Hamas, no one listened to them. Today, the female soldiers who are captive have suddenly become, for the first time, the focus of Israel’s attention.
Chinese
希伯来语《国土报》记者 Ran Shimoni 写道：10 月 7 日，她们被哈马斯关押了 477 天，付出了忽视的代价，但没有人听她们说话。今天，被俘的女兵们突然第一次变得，成为以色列关注的焦点。
Portuguese
Jornalista Ran Shimoni no Haaretz hebraico: Depois que pagaram o preço da negligência em 7 de outubro ao serem mantidos em cativeiro por 477 dias pelo Hamas, ninguém os ouviu. Hoje, as mulheres soldados que estão em cativeiro tornaram-se subitamente, pela primeira vez , o foco da atenção de Israel.
Spanish
El periodista Ran Shimoni en el periódico hebreo Haaretz: Después de que pagaron el precio de la negligencia el 7 de octubre al ser mantenidas cautivas durante 477 días por Hamás, nadie las escuchó. Hoy, las mujeres soldados que están cautivas se han convertido de repente, por primera vez, en , el foco de atención de Israel.
Russian
Журналист Ран Шимони в еврейской газете Haaretz: После того, как 7 октября они заплатили цену за пренебрежение, проведя 477 дней в плену у ХАМАС, никто их не слушал. Сегодня женщины-солдаты, которые находятся в плену, впервые внезапно стали , в центре внимания Израиля.
Hindi
पत्रकार रान शिमोनी ने हिब्रू हारेत्ज़ में लिखा: 7 अक्टूबर को हमास द्वारा 477 दिनों तक बंदी बनाए जाने के बाद उपेक्षा की कीमत चुकाने के बाद, किसी ने उनकी बात नहीं सुनी। आज, बंदी बनी महिला सैनिक अचानक पहली बार बन गई हैं। , इजराइल के ध्यान का केन्द्र।
French
La journaliste Ran Shimoni dans le journal hébreu Haaretz : Après avoir payé le prix de la négligence le 7 octobre en étant retenues captives pendant 477 jours par le Hamas, personne ne les a écoutées. Aujourd'hui, les femmes soldats captives sont soudainement devenues, pour la première fois, des femmes , le centre de l’attention d’Israël.
English
الصحفي "ران شيموني" في "هآرتس" العبرية: بعد أن دفعن ثمن الإهمال في 7 أكتوبر بأسرهن لـ477 يوماً لدى حماس، لم يستمع لهن أحد، المجندات الأسيرات اليوم أصبحن فجأة ولأول مرة محور اهتمام "إسرائيل".
Italian
La giornalista Ran Shimoni nell'Haaretz ebraico: Dopo aver pagato il prezzo della negligenza il 7 ottobre, essendo state tenute prigioniere per 477 giorni da Hamas, nessuno le ha ascoltate. Oggi, le soldatesse prigioniere sono diventate improvvisamente, per la prima volta , al centro dell'attenzione di Israele.
Journalist Ran Shimoni in het Hebreeuwse Haaretz: Nadat ze op 7 oktober de prijs voor verwaarlozing betaalden door 477 dagen gevangen te worden gehouden door Hamas, luisterde niemand naar ze. Vandaag de dag zijn de vrouwelijke soldaten die gevangen zitten, plotseling voor het eerst , het middelpunt van Israëls aandacht.
Greek
Δημοσιογράφος Ran Shimoni στην εβραϊκή Haaretz: Αφού πλήρωσαν το τίμημα της παραμέλησης στις 7 Οκτωβρίου κρατούμενοι αιχμάλωτοι για 477 ημέρες από τη Χαμάς, κανείς δεν τους άκουσε σήμερα, οι γυναίκες στρατιώτες που είναι αιχμάλωτες έγιναν ξαφνικά, για πρώτη φορά , στο επίκεντρο της προσοχής του Ισραήλ.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
