Dringend | Zwei Menschen wurden in Kafr Aqab, nördlich des besetzten Jerusalem, durch die Kugeln der Besatzungstruppen verletzt, zeitgleich mit dem Sturm der Besatzungstruppen auf das Haus des freigelassenen Gefangenen Ashraf Zaghir und dessen Umgebung.
original
عاجل | إصابتان برصاص الاحتلال في كفر عقب شمال القدس المحتلة، تزامناً مع اقتحام الاحتلال منزل المحرر أشرف زغير ومحيطه.
English
Urgent | Two people were injured by the occupation forces' bullets in Kafr Aqab, north of occupied Jerusalem, coinciding with the occupation forces' storming of the house of the freed man Ashraf Zaghir and its surroundings.
Urgente | Duas pessoas ficaram feridas por balas das forças de ocupação em Kafr Aqab, ao norte de Jerusalém ocupada, coincidindo com o ataque das forças de ocupação à casa do prisioneiro libertado Ashraf Zaghir e seus arredores.
Spanish
Urgente | Dos personas resultaron heridas por balas de las fuerzas de ocupación en Kafr Aqab, al norte de Jerusalén ocupada, coincidiendo con el asalto por parte de las fuerzas de ocupación a la casa del prisionero liberado Ashraf Zaghir y sus alrededores.
Russian
Срочно | Два человека получили ранения от пуль оккупационных сил в Кафр-Акабе, к северу от оккупированного Иерусалима, что совпало со штурмом оккупационными силами дома освобожденного заключенного Ашрафа Загира и его окрестностей.
Hindi
अत्यावश्यक | कब्जे वाले यरूशलेम के उत्तर में कफ्र अकब में कब्जे की गोलियों से दो घायल हो गए, साथ ही संपादक अशरफ ज़गीर के घर और उसके आसपास के कब्जे पर हमला हुआ।
French
Urgent | Deux personnes ont été blessées par les balles des forces d'occupation à Kafr Aqab, au nord de Jérusalem occupée, au moment même où les forces d'occupation prenaient d'assaut la maison du prisonnier libéré Ashraf Zaghir et ses environs.
English
عاجل | إصابتان برصاص الاحتلال في كفر عقب شمال القدس المحتلة، تزامناً مع اقتحام الاحتلال منزل المحرر أشرف زغير ومحيطه.
Italian
Urgente | Due feriti sono stati feriti dai proiettili dell'occupazione a Kafr Aqab, a nord della Gerusalemme occupata, in coincidenza con l'assalto dell'occupazione alla casa del redattore Ashraf Zaghir e ai suoi dintorni.
Dringend | Twee mensen raakten gewond door kogels van de bezettingsmacht in Kafr Aqab, ten noorden van het bezette Jeruzalem, terwijl de bezettingsmacht het huis van de vrijgelaten gevangene Ashraf Zaghir en de omgeving ervan bestormde.
Greek
Επείγον | Δύο άνθρωποι τραυματίστηκαν από τις σφαίρες των δυνάμεων κατοχής στο Kafr Aqab, βόρεια της κατεχόμενης Ιερουσαλήμ, που συνέπεσε με την εισβολή των δυνάμεων κατοχής στο σπίτι του απελευθερωμένου κρατούμενου Ashraf Zaghir και στα περίχωρά του.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
