Zeitung „Maariv“: In den von Al Jazeera gezeigten Szenen sieht man Yahya Sinwar in Militäruniform zwischen zerstörten Häusern umhergehen und viele Operationen gegen die israelische Armee in Rafah anführen. Das zeigt, dass er während des Krieges keine Angst hatte, sich draußen zu zeigen.
original
صحيفة "معاريف": في المشاهد التي عرضتها الجزيرة يظهر يحيى السنوار مرتديًا زيًا عسكريًا يسير وسط المنازل المدمرة يقود العديد من العمليات ضد الجيش الإسرائيلي في رفح مما يبرز أنه لم يكن يخشى الظهور في الخارج أثناء الحرب.
English
Maariv Newspaper: In the scenes shown by Al Jazeera, Yahya Sinwar appears wearing a military uniform, walking among destroyed houses, leading many operations against the Israeli army in Rafah, which shows that he was not afraid to appear outside during the war.
Jornal Maariv: Nas cenas mostradas pela Al Jazeera, Yahya Sinwar aparece vestindo um uniforme militar, caminhando entre casas destruídas, liderando muitas operações contra o exército israelense em Rafah, o que mostra que ele não tinha medo de aparecer durante a guerra.
Spanish
Periódico Maariv: En las escenas mostradas por Al Jazeera, Yahya Sinwar aparece vistiendo un uniforme militar, caminando entre casas destruidas, liderando muchas operaciones contra el ejército israelí en Rafah, lo que demuestra que no tenía miedo de aparecer al aire libre durante la guerra.
Russian
Газета Maariv: В сценах, показанных Al Jazeera, Яхья Синвар появляется в военной форме, гуляющим среди разрушенных домов, возглавляющим множество операций против израильской армии в Рафахе, что свидетельствует о том, что он не боялся появляться на улице во время войны.
Hindi
मारिव समाचार पत्र: अल जजीरा द्वारा दिखाए गए दृश्यों में, याह्या सिनवार एक सैन्य वर्दी पहने हुए, नष्ट हो चुके घरों के बीच चलते हुए, राफा में इजरायली सेना के खिलाफ कई अभियानों का नेतृत्व करते हुए दिखाई देते हैं, जिससे पता चलता है कि वह युद्ध के दौरान बाहर आने से डरते नहीं थे।
French
Journal Maariv : Dans les scènes montrées par Al Jazeera, Yahya Sinwar apparaît vêtu d'un uniforme militaire, marchant parmi des maisons détruites, menant de nombreuses opérations contre l'armée israélienne à Rafah, ce qui montre qu'il n'avait pas peur d'apparaître dehors pendant la guerre.
English
صحيفة "معاريف": في المشاهد التي عرضتها الجزيرة يظهر يحيى السنوار مرتديًا زيًا عسكريًا يسير وسط المنازل المدمرة يقود العديد من العمليات ضد الجيش الإسرائيلي في رفح مما يبرز أنه لم يكن يخشى الظهور في الخارج أثناء الحرب.
Italian
Giornale Maariv: Nelle scene mostrate da Al Jazeera, Yahya Sinwar appare indossando un'uniforme militare, mentre cammina tra case distrutte e guida numerose operazioni contro l'esercito israeliano a Rafah, il che dimostra che non aveva paura di uscire allo scoperto durante la guerra.
Krant Maariv: In de scènes die Al Jazeera toont, is Yahya Sinwar te zien in een militair uniform, terwijl hij tussen verwoeste huizen loopt en leiding geeft aan vele operaties tegen het Israëlische leger in Rafah. Hieruit blijkt dat hij niet bang was om tijdens de oorlog naar buiten te treden.
Greek
Εφημερίδα Maariv: Στις σκηνές που προβάλλονται από το Al Jazeera, ο Yahya Sinwar εμφανίζεται φορώντας στρατιωτική στολή περπατώντας ανάμεσα στα κατεστραμμένα σπίτια, οδηγώντας πολλές επιχειρήσεις κατά του ισραηλινού στρατού στη Ράφα, γεγονός που δείχνει ότι δεν φοβόταν να εμφανιστεί στο εξωτερικό κατά τη διάρκεια του πολέμου.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
