Die Besatzung lässt Überwachungsballons am Himmel über der Stadt Dschenin steigen, zeitgleich mit der andauernden Aggression gegen Dschenin und das dortige Lager.
original
الاحتلال يطلق مناطيد للمراقبة في سماء مدينة جنين تزامنا مع العدوان المستمر على جنين ومخيمها.
English
The occupation launches surveillance balloons in the skies of Jenin city, coinciding with the ongoing aggression on Jenin and its camp.
Chinese
占领军在杰宁市上空发射了监视气球，与此同时，以色列军还在对杰宁及其营地进行持续的侵略。
Portuguese
A ocupação lança balões de observação no céu da cidade de Jenin, coincidindo com a agressão contínua contra Jenin e o seu acampamento.
Spanish
La ocupación lanza globos de vigilancia a los cielos de la ciudad de Yenín, coincidiendo con la actual agresión contra Yenín y su campamento.
Russian
Оккупанты запускают в небо над городом Дженин воздушные шары-разведчики, что совпало с продолжающейся агрессией против Дженина и его лагеря.
Hindi
कब्जे ने जेनिन शहर के आकाश में अवलोकन गुब्बारे लॉन्च किए, जो जेनिन और उसके शिविर के खिलाफ चल रही आक्रामकता के साथ मेल खाता है।
French
L'occupation lance des ballons de surveillance dans le ciel de la ville de Jénine, coïncidant avec l'agression en cours contre Jénine et son camp.
English
الاحتلال يطلق مناطيد للمراقبة في سماء مدينة جنين تزامنا مع العدوان المستمر على جنين ومخيمها.
Italian
L'occupazione lancia palloni di sorveglianza nei cieli della città di Jenin, in concomitanza con l'aggressione in corso a Jenin e al suo accampamento.
Japanese
ジェニンとそのキャンプに対する攻撃が続く中、占領軍はジェニン市の上空に監視気球を打ち上げた。
Dutch
De bezettingsmacht laat surveillanceballonnen op in de lucht boven de stad Jenin, wat samenvalt met de aanhoudende agressie tegen Jenin en het kamp.
Greek
Η κατοχή εκτοξεύει αερόστατα επιτήρησης στους ουρανούς της πόλης Τζενίν, συμπίπτοντας με τη συνεχιζόμενη επιθετικότητα στην Τζενίν και το στρατόπεδό της.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
