Dringend | Verwundet durch eine Bombenexplosion, die von einer israelischen Drohne auf eine Gruppe Palästinenser im Viertel Al-Dawa nordöstlich von Nuseirat im zentralen Gazastreifen abgefeuert wurde.
original
عاجل | جرحى بانفجار قنبلة أطلقتها مُسيّرة إسرائيلية على مجموعة من الفلسطينيين في حي الدعوة، شمال شرق النصيرات وسط قطاع غزة.
English
Urgent | Wounded by a bomb explosion launched by an Israeli drone on a group of Palestinians in the Al-Da'wa neighborhood, northeast of Al-Nuseirat in the central Gaza Strip.
Chinese
紧急|在加沙地带中部努塞拉特东北部的达瓦社区，以色列无人机向一群巴勒斯坦人发射炸弹，造成人员受伤。
Portuguese
Urgente | Ferido pela explosão de uma bomba disparada por um drone israelense contra um grupo de palestinos no bairro de Al-Dawa, a nordeste de Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Herido por la explosión de una bomba disparada por un dron israelí contra un grupo de palestinos en el barrio de Al-Dawa, al noreste de Nuseirat, en la zona central de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Ранен в результате взрыва бомбы, выпущенной израильским беспилотником по группе палестинцев в районе Аль-Дава, к северо-востоку от Нусейрата в центральной части сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | मध्य गाजा पट्टी में नुसीरात के उत्तर-पूर्व में अल-दावा पड़ोस में फिलिस्तीनियों के एक समूह पर एक इजरायली ड्रोन द्वारा किए गए बम विस्फोट में घायल हो गए।
French
Urgent | Blessé par l'explosion d'une bombe tirée par un drone israélien sur un groupe de Palestiniens dans le quartier d'Al-Dawa, au nord-est de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza.
English
عاجل | جرحى بانفجار قنبلة أطلقتها مُسيّرة إسرائيلية على مجموعة من الفلسطينيين في حي الدعوة، شمال شرق النصيرات وسط قطاع غزة.
Italian
Urgente | Ferito dall'esplosione di una bomba sparata da un drone israeliano contro un gruppo di palestinesi nel quartiere di Al-Dawa, a nord-est di Nuseirat, nel centro della Striscia di Gaza.
Dringend | Gewond door een bomexplosie afgevuurd door een Israëlische drone op een groep Palestijnen in de wijk Al-Dawa, ten noordoosten van Nuseirat in de centrale Gazastrook.
Greek
Επείγον | Τραυματίστηκε από έκρηξη βόμβας που εκτοξεύθηκε από ισραηλινό μη επανδρωμένο αεροσκάφος σε ομάδα Παλαιστινίων στη συνοικία Al-Da'wa, βορειοανατολικά του Al-Nuseirat στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
