Dringend | Feldquellen für das „Quds-Netzwerk“: Verwundet durch den Bombenanschlag eines israelischen Aufklärungsflugzeugs auf die Schule „Abu Helu“ im Lager Bureij im zentralen Gazastreifen.
original
عاجل | مصادر ميدانية لـ"شبكة قدس": جرحى بقصف طائرة استطلاع إسرائيلية لمدرسة "أبو حلو" بمخيم البريج، وسط قطاع غزة.
English
Urgent | Field sources for "Quds Network": Injuries in an Israeli reconnaissance plane bombing of "Abu Helou" school in Al-Bureij camp, central Gaza Strip.
Urgente | Fontes de campo da "Rede Quds": Feridos pelo bombardeio de um avião de reconhecimento israelense contra a escola "Abu Helu" no campo de Bureij, centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Fuentes de campo de la "Red Quds": Heridos por el bombardeo de un avión de reconocimiento israelí a la escuela "Abu Helu" en el campo de Bureij, en el centro de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Полевые источники для «сети Кудс»: Ранен в результате бомбардировки израильским самолетом-разведчиком школы «Абу Хелу» в лагере Бурейдж в центре сектора Газа.
Hindi
तत्काल | कुद्स नेटवर्क के लिए क्षेत्रीय स्रोत: मध्य गाजा पट्टी के अल-बुरीज शिविर में अबू हेलो स्कूल पर इजरायली टोही विमान द्वारा बमबारी में लोग घायल हुए।
French
Urgent | Sources de terrain du « Réseau Quds » : Blessé lors du bombardement par un avion de reconnaissance israélien de l'école « Abu Helu » dans le camp de Bureij, au centre de la bande de Gaza.
English
عاجل | مصادر ميدانية لـ"شبكة قدس": جرحى بقصف طائرة استطلاع إسرائيلية لمدرسة "أبو حلو" بمخيم البريج، وسط قطاع غزة.
Italian
Urgente | Fonti sul campo della "Rete Quds": Ferito dal bombardamento di un aereo da ricognizione israeliano sulla scuola "Abu Helu" nel campo di Bureij, nel centro della Striscia di Gaza.
Dringend | Veldbronnen voor het "Quds Network": Gewond door een bombardement door een Israëlisch verkenningsvliegtuig op de "Abu Helu"-school in het Bureij-kamp, centraal in de Gazastrook.
Greek
Επείγον | Πηγές πεδίου για το "Quds Network": Τραυματίστηκε από βομβαρδισμό ισραηλινού αναγνωριστικού αεροπλάνου στο σχολείο "Abu Helu" στον καταυλισμό Bureij, στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
