8 Soldaten der Besatzungsarmee wurden schwer verletzt; Infolge einer Granatenexplosion im nördlichen Gazastreifen
original
إصابة 8 جنود من جيش الاحتلال بجراح خطيرة؛ جراء انفجار قذيفة في شمال قطاع غزة
English
8 Israeli soldiers seriously injured by shell explosion in northern Gaza Strip
Chinese
8名占领军士兵受重伤；加沙地带北部发生炮弹爆炸
Portuguese
8 soldados do exército de ocupação ficaram gravemente feridos; Como resultado de uma explosão de bomba no norte da Faixa de Gaza
Spanish
8 soldados del ejército de ocupación resultaron gravemente heridos; Como resultado de una explosión de proyectil en el norte de la Franja de Gaza
Russian
8 солдат оккупационной армии получили серьезные ранения; В результате взрыва снаряда на севере сектора Газа
Hindi
कब्ज़ा करने वाली सेना के 8 सैनिक गंभीर रूप से घायल हो गए; उत्तरी गाजा पट्टी में एक गोला विस्फोट के परिणामस्वरूप
French
8 soldats de l'armée d'occupation ont été grièvement blessés ; À la suite de l'explosion d'un obus dans le nord de la bande de Gaza
English
إصابة 8 جنود من جيش الاحتلال بجراح خطيرة؛ جراء انفجار قذيفة في شمال قطاع غزة
Italian
8 soldati dell'occupazione sono rimasti gravemente feriti; A seguito dell'esplosione di un proiettile nella Striscia di Gaza settentrionale
Japanese
占領軍兵士8名が重傷を負った。ガザ地区北部での砲弾爆発の結果として
Dutch
8 soldaten van het bezettingsleger raakten ernstig gewond; Als gevolg van een granaatexplosie in de noordelijke Gazastrook
Greek
8 στρατιώτες του στρατού κατοχής τραυματίστηκαν σοβαρά. Ως αποτέλεσμα έκρηξης οβίδας στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
