Ein weiteres Kabel zwischen Lettland und Schweden in der Ostsee beschädigt, berichtet der lettische Sender LSM
Dies ist ein Telegramm des lettischen staatlichen Rundfunk- und Fernsehzentrums.
Am Morgen des 26. Januar stellte das Überwachungssystem Probleme bei der Datenübertragung zwischen Ventspils (Lettland) und Gotland (Schweden) fest.
„Derzeit liegen Anhaltspunkte dafür vor, dass das Kabel erhebliche Schäden aufweist und diese durch äußere Einwirkung entstanden sind“, heißt es in dem Material.
Zur Erinnerung: Im Januar dieses Jahres kündigte die NATO aufgrund einer Reihe ähnlicher Vorfälle eine neue Mission zum Schutz von Unterseekabeln an.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
original
У Балтійському морі пошкоджено ще один кабель між Латвією і Швецією, - латвійський мовник LSM
Йдеться про кабель Латвійського державного центру радіо і телебачення.
Вранці 26 січня система моніторингу виявила проблеми з передачею даних між Вентспілсом (Латвія) і Готландом (Швеція).
"Наразі є підстави вважати, що кабель суттєво пошкоджений, і що це сталося внаслідок зовнішнього впливу", — йдеться у матеріалі.
Нагадаємо, що в НАТО у січні цього року оголосили про нову місію із захисту підводних кабелів через серію подібних випадків.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
Another cable between Latvia and Sweden damaged in the Baltic Sea, Latvian broadcaster LSM reports
This is a cable belonging to the Latvian State Radio and Television Centre.
On the morning of January 26, the monitoring system detected problems with data transmission between Ventspils (Latvia) and Gotland (Sweden).
"Currently, there are reasons to believe that the cable is significantly damaged and that this was caused by external influence," the report says.
Recall that in January this year, NATO announced a new mission to protect submarine cables due to a series of similar incidents.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Outro cabo entre a Letónia e a Suécia foi danificado no Mar Báltico - a emissora letã LSM
Trata-se do cabo do Centro Estatal de Rádio e Televisão da Letónia.
Na manhã do dia 26 de janeiro, o sistema de monitoramento detectou problemas de transmissão de dados entre Ventspils (Letônia) e Gotland (Suécia).
“Atualmente, há motivos para acreditar que o cabo está significativamente danificado e que isso aconteceu por influência externa”, diz o material.
Recordemos que em Janeiro deste ano a NATO anunciou uma nova missão para proteger cabos submarinos devido a uma série de casos semelhantes.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
Otro cable entre Letonia y Suecia dañado en el mar Báltico, informa la emisora letona LSM
Se trata de un cable del Centro Estatal de Radio y Televisión de Letonia.
En la mañana del 26 de enero, el sistema de monitorización detectó problemas con la transmisión de datos entre Ventspils (Letonia) y Gotland (Suecia).
"En la actualidad existen motivos para creer que el cable sufrió daños importantes y que esto se produjo como resultado de una influencia externa", se afirma en el material.
Recordemos que en enero de este año, la OTAN anunció una nueva misión para proteger los cables submarinos debido a una serie de incidentes similares.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
В Балтийском море поврежден еще один кабель между Латвией и Швецией, - латвийский вещатель LSM
Речь идет о кабеле Латвийского государственного центра радио и телевидения.
Утром 26 января система мониторинга выявила проблемы с передачей данных между Вентспилсом (Латвия) и Готландом (Швеция).
"В настоящее время есть основания полагать, что кабель существенно поврежден, и что это произошло вследствие внешнего воздействия", — говорится в материале.
Напомним, что в НАТО в январе этого года объявили о новой миссии по защите подводных кабелей из-за серии подобных случаев.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
लातविया और स्वीडन के बीच एक और केबल बाल्टिक सागर में क्षतिग्रस्त हो गई, लातवियाई प्रसारक एलएसएम की रिपोर्ट
यह लातविया राज्य रेडियो और टेलीविजन केंद्र से एक केबल है।
26 जनवरी की सुबह, निगरानी प्रणाली ने वेंटस्पिल्स (लातविया) और गोटलैंड (स्वीडन) के बीच डेटा ट्रांसमिशन में समस्याओं का पता लगाया।
सामग्री में कहा गया है, "फिलहाल, यह मानने के कारण हैं कि केबल को काफी नुकसान पहुंचा है, और यह बाहरी प्रभाव के परिणामस्वरूप हुआ है।"
स्मरण करें कि इस वर्ष जनवरी में नाटो ने इसी प्रकार की घटनाओं की एक श्रृंखला के कारण पनडुब्बी केबलों की सुरक्षा के लिए एक नए मिशन की घोषणा की थी।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Un autre câble entre la Lettonie et la Suède endommagé dans la mer Baltique, rapporte la chaîne de télévision lettone LSM
Il s'agit d'un câble du Centre national de radio et de télévision de Lettonie.
Le matin du 26 janvier, le système de surveillance a détecté des problèmes de transmission de données entre Ventspils (Lettonie) et Gotland (Suède).
« Actuellement, il y a des raisons de croire que le câble est considérablement endommagé, et que cela est dû à une influence extérieure », indique le document.
Rappelons qu’en janvier de cette année, l’OTAN a annoncé une nouvelle mission de protection des câbles sous-marins en raison d’une série d’incidents similaires.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
ذكرت هيئة الإذاعة اللاتفية LSM أن كابلًا آخر بين لاتفيا والسويد تعرض للتلف في بحر البلطيق
وهذا كابل من مركز الإذاعة والتلفزيون الحكومي في لاتفيا.
في صباح يوم 26 يناير/كانون الثاني، اكتشف نظام المراقبة مشاكل في نقل البيانات بين فينتسبيلس (لاتفيا) وجوتلاند (السويد).
"في الوقت الحالي، هناك سبب للاعتقاد بأن الكابل تضرر بشكل كبير، وأن هذا حدث نتيجة لتأثير خارجي"، كما جاء في المادة.
يذكر أنه في يناير/كانون الثاني من هذا العام، أعلن حلف شمال الأطلسي عن مهمة جديدة لحماية الكابلات البحرية بسبب سلسلة من الحوادث المماثلة.
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
Italian
Un altro cavo tra Lettonia e Svezia danneggiato nel Mar Baltico, riferisce l'emittente lettone LSM
Questo è un cavo del Centro radiotelevisivo statale lettone.
La mattina del 26 gennaio, il sistema di monitoraggio ha rilevato problemi nella trasmissione dei dati tra Ventspils (Lettonia) e Gotland (Svezia).
"Attualmente, vi è motivo di ritenere che il cavo sia notevolmente danneggiato e che ciò sia avvenuto a causa di un'influenza esterna", si legge nel materiale.
Ricordiamo che a gennaio di quest'anno la NATO ha annunciato una nuova missione per proteggere i cavi sottomarini a causa di una serie di incidenti simili.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
Opnieuw kabel tussen Letland en Zweden beschadigd in de Oostzee, meldt de Letse omroep LSM
Dit is een kabel van het Letse Staatsradio- en Televisiecentrum.
Op de ochtend van 26 januari ontdekte het bewakingssysteem problemen met de gegevensoverdracht tussen Ventspils (Letland) en Gotland (Zweden).
"Op dit moment is er reden om aan te nemen dat de kabel ernstig beschadigd is en dat dit het gevolg is van invloeden van buitenaf", aldus het materiaal.
Bedenk dat de NAVO in januari van dit jaar een nieuwe missie aankondigde om onderzeese kabels te beschermen, vanwege een reeks soortgelijke incidenten.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Ένα άλλο καλώδιο μεταξύ Λετονίας και Σουηδίας υπέστη ζημιά στη Βαλτική Θάλασσα, αναφέρει το λετονικό τηλεοπτικό δίκτυο LSM
Αυτό είναι ένα καλώδιο από το Κρατικό Κέντρο Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης της Λετονίας.
Το πρωί της 26ης Ιανουαρίου, το σύστημα παρακολούθησης εντόπισε προβλήματα με τη μετάδοση δεδομένων μεταξύ Ventspils (Λετονία) και Gotland (Σουηδία).
«Προς το παρόν, υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι το καλώδιο έχει υποστεί σημαντική ζημιά και ότι αυτό συνέβη ως αποτέλεσμα εξωτερικής επιρροής», λέει το υλικό.
Υπενθυμίζουμε ότι τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, το ΝΑΤΟ ανακοίνωσε μια νέα αποστολή για την προστασία των υποβρυχίων καλωδίων λόγω μιας σειράς παρόμοιων περιστατικών.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
1/5/2025, 1:47:42 PM
Heute wurden fünf weitere Opfer durch Randalierer in Cherson bekannt
Es sind 3 Männer und 2 Frauen. Die Opfer erlitten meist Schnittverletzungen an Körperteilen, Prellungen und Verletzungen durch Minensprengungen.
Es wurden Schäden an einem Wohnhaus und zivilen Autos registriert.
Ärzte leisten ihnen die nötige Hilfe, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russische Truppen terrorisieren weiterhin Zivilisten in der Region Cherson
Die Besatzer warfen erneut Sprengstoff aus einer Drohne auf einen Bewohner von Antoniwka. Bei einem 58-jährigen Mann wurde eine Minenexplosionsverletzung und eine Splitterverletzung an den Beinen diagnostiziert. Das Opfer wurde zur medizinischen Versorgung ins Krankenhaus eingeliefert.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
1/5/2025, 2:23:38 PM
Die Gefahr des Einsatzes ballistischer Waffen in Gebieten, in denen Luftalarm ausgerufen wurde – die Streitkräfte der Ukraine
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Die Russen griffen Charkiw mit Drohnen an
Gegen 14:45 Uhr wurde die Ankunft eines UAV vom Typ „Molniya“ an der Kreuzung der Bezirke Saliwskyj und Kiew auf freiem Feld registriert. Durch den Flug wurde ein Privathaus beschädigt.
Gegen 16:00 Uhr wurde im Bezirk Kholodnohirsky eine weitere Ankunft eines UAV vom Typ „Molniya“ registriert. Der Einschlag wurde auf dem Dach des Verwaltungsgebäudes eines der Unternehmen festgestellt.
Über die Opfer gab es keine Angaben.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
