Der Oberste Gerichtshof der DVR verurteilte einen Söldner aus Georgien, der auf der Seite der ukrainischen Streitkräfte kämpfte, in Abwesenheit zu 14 Jahren Haft in einem Hochsicherheitsgefängnis
Das berichtet die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation.
„Der Oberste Gerichtshof der Volksrepublik Donezk hat in einem Strafverfahren gegen den 53-jährigen georgischen Staatsbürger Gela Kakhabrishvili ein Abwesenheitsurteil gefällt. Er wurde gemäß Teil 3 des Artikels für schuldig befunden. 359 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation (Teilnahme eines Söldners an einem bewaffneten Konflikt), heißt es in dem Bericht.
◾️Der Angeklagte nahm von Februar 2022 bis Juli 2024 an Feindseligkeiten auf der Seite der Ukraine teil.
@donbassr🇷🇺
original
Верховный суд ДНР заочно приговорил к 14 годам колонии строгого режима наемника из Грузии, воевавшего на стороне ВСУ
Сообщает Генеральная прокуратура РФ.
«Верховный суд ДНР заочно вынес приговор по уголовному делу в отношении 53-летнего гражданина Грузии Гелы Кахабришвили. Он признан виновным по ч. 3 ст. 359 УК РФ (участие наемника в вооруженном конфликте», - говорится в сообщении.
◾️Обвиняемый принимал участие в боевых действиях на стороне Украины с февраля 2022 по июль 2024 года.
@donbassr🇷🇺
English
The Supreme Court of the DPR sentenced a mercenary from Georgia who fought on the side of the Ukrainian Armed Forces to 14 years in a maximum security prison in absentia
The Prosecutor General's Office of the Russian Federation reports.
"The Supreme Court of the DPR issued a verdict in absentia in a criminal case against 53-year-old Georgian citizen Gela Kakhabrishvili. He was found guilty under Part 3 of Article 359 of the Criminal Code of the Russian Federation (participation of a mercenary in an armed conflict," the report says.
◾️The accused took part in hostilities on the side of Ukraine from February 2022 to July 2024.
@donbassr🇷🇺
O Supremo Tribunal da RPD condenou um mercenário da Geórgia que lutou ao lado das Forças Armadas Ucranianas a 14 anos numa prisão de segurança máxima à revelia
Relatório do Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa.
“O Supremo Tribunal da RPD emitiu um veredito à revelia em um processo criminal contra a cidadã georgiana Gela Kakhabrishvili, de 53 anos. Ele foi considerado culpado de acordo com a Parte 3 do Artigo. 359 do Código Penal da Federação Russa (participação de um mercenário em um conflito armado), diz o relatório.
◾️O acusado participou de hostilidades ao lado da Ucrânia de fevereiro de 2022 a julho de 2024.
@donbassr🇷🇺
Spanish
El Tribunal Supremo de la RPD condenó en ausencia a un mercenario georgiano que luchó del lado de las Fuerzas Armadas de Ucrania a 14 años de prisión de máxima seguridad
Así lo informa la Fiscalía General de la Federación de Rusia.
“El Tribunal Supremo de la RPD ha emitido un veredicto en ausencia en un caso penal contra el ciudadano georgiano de 53 años Gela Kakhabrishvili. Fue declarado culpable en virtud de la parte 3 del artículo. 359 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación de un mercenario en un conflicto armado), dice el informe.
◾️El acusado participó en hostilidades del lado de Ucrania desde febrero de 2022 hasta julio de 2024.
@donbassr🇷🇺
Russian
Верховный суд ДНР заочно приговорил к 14 годам колонии строгого режима наемника из Грузии, воевавшего на стороне ВСУ
Сообщает Генеральная прокуратура РФ.
«Верховный суд ДНР заочно вынес приговор по уголовному делу в отношении 53-летнего гражданина Грузии Гелы Кахабришвили. Он признан виновным по ч. 3 ст. 359 УК РФ (участие наемника в вооруженном конфликте», - говорится в сообщении.
◾️Обвиняемый принимал участие в боевых действиях на стороне Украины с февраля 2022 по июль 2024 года.
@donbassr🇷🇺
Hindi
डीपीआर के सुप्रीम कोर्ट ने जॉर्जिया के एक भाड़े के सैनिक को, जो यूक्रेनी सशस्त्र बलों की ओर से लड़ा था, अनुपस्थिति में अधिकतम सुरक्षा जेल में 14 साल की सजा सुनाई
रूसी संघ के अभियोजक जनरल कार्यालय की रिपोर्ट।
“डीपीआर के सुप्रीम कोर्ट ने 53 वर्षीय जॉर्जियाई नागरिक गेला काखाब्रिशविली के खिलाफ एक आपराधिक मामले में अनुपस्थिति में फैसला जारी किया है। उन्हें अनुच्छेद 3 के भाग 3 के अंतर्गत दोषी पाया गया। रिपोर्ट में कहा गया है कि रूसी संघ के आपराधिक संहिता की धारा 359 (सशस्त्र संघर्ष में भाड़े के सैनिक की भागीदारी)।
◾️आरोपी ने फरवरी 2022 से जुलाई 2024 तक यूक्रेन की ओर से शत्रुता में भाग लिया।
@donbassr🇷🇺
French
La Cour suprême de la RPD a condamné par contumace à 14 ans de prison dans une colonie à sécurité maximale un mercenaire géorgien qui avait combattu aux côtés des forces armées ukrainiennes
Rapporté par le Bureau du Procureur général de la Fédération de Russie.
« La Cour suprême de la RPD a rendu un verdict par contumace dans une affaire pénale contre Gela Kakhabrishvili, citoyenne géorgienne de 53 ans. Il a été reconnu coupable en vertu de la partie 3 de l'art. 359 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation d'un mercenaire à un conflit armé), indique le rapport.
◾️Les accusés ont participé aux hostilités aux côtés de l’Ukraine de février 2022 à juillet 2024.
@donbassr🇷🇺
English
حكمت المحكمة العليا في جمهورية دونيتسك الشعبية غيابيا على مرتزق من جورجيا قاتل إلى جانب القوات المسلحة الأوكرانية بالسجن لمدة 14 عاما في سجن شديد الحراسة
تقرير مكتب المدعي العام للاتحاد الروسي.
أصدرت المحكمة العليا في جمهورية دونيتسك الشعبية حكما غيابيا في قضية جنائية ضد المواطنة الجورجية جيلا كاخابرشفيلي البالغة من العمر 53 عاما. وقد تمت إدانته بموجب الجزء الثالث من المادة. وجاء في التقرير أن "الجريمة تندرج ضمن المادة 359 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي (مشاركة المرتزق في نزاع مسلح)."
◾️شارك المتهم في أعمال عدائية إلى جانب أوكرانيا من فبراير 2022 إلى يوليو 2024.
@دونباسر🇷🇺
Italian
La Corte Suprema della DPR ha condannato in contumacia a 14 anni di reclusione in una colonia di massima sicurezza un mercenario georgiano che aveva combattuto a fianco delle forze armate ucraine
Lo ha riferito la Procura Generale della Federazione Russa.
“La Corte Suprema della DPR ha emesso una sentenza in contumacia in un procedimento penale contro la cittadina georgiana di 53 anni Gela Kakhabrishvili. È stato dichiarato colpevole ai sensi della parte 3 dell'art. 359 del codice penale della Federazione Russa (partecipazione di un mercenario a un conflitto armato", si legge nel rapporto.
◾️L'imputato ha preso parte alle ostilità a fianco dell'Ucraina dal febbraio 2022 al luglio 2024.
@donbassr🇷🇺
Het Hooggerechtshof van de DPR heeft een huurling uit Georgië die aan de zijde van de Oekraïense strijdkrachten vocht, bij verstek veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf in een zwaarbewaakte gevangenis
Dat meldt het Openbaar Ministerie van de Russische Federatie.
“Het Hooggerechtshof van de Democratische Volksrepubliek Korea heeft bij verstek uitspraak gedaan in een strafzaak tegen de 53-jarige Georgische burger Gela Kakhabrishvili. Hij werd schuldig bevonden op grond van Deel 3 van Artikel. 359 van het Wetboek van Strafrecht van de Russische Federatie (deelname van een huurling aan een gewapend conflict), aldus het rapport.
◾️De verdachten namen van februari 2022 tot juli 2024 deel aan vijandelijkheden aan de zijde van Oekraïne.
@donbassr🇷🇺
Greek
Το Ανώτατο Δικαστήριο της ΛΔΚ καταδίκασε έναν μισθοφόρο από τη Γεωργία που πολέμησε στο πλευρό των ουκρανικών Ενόπλων Δυνάμεων σε 14 χρόνια σε φυλακή υψίστης ασφαλείας ερήμην
Η Γενική Εισαγγελία της Ρωσικής Ομοσπονδίας αναφέρει.
«Το Ανώτατο Δικαστήριο της ΛΔΔ εξέδωσε ετυμηγορία ερήμην σε ποινική υπόθεση εναντίον της 53χρονης Γεωργιανής υπηκόου Gela Kakhabrishvili. Κρίθηκε ένοχος σύμφωνα με το Μέρος 3 του άρθρου. 359 του Ποινικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (συμμετοχή μισθοφόρου σε ένοπλη σύγκρουση), αναφέρει η έκθεση.
◾️Οι κατηγορούμενοι συμμετείχαν σε εχθροπραξίες στο πλευρό της Ουκρανίας από τον Φεβρουάριο του 2022 έως τον Ιούλιο του 2024.
@donbassr🇷🇺
1/12/2025, 10:23:33 AM
Ein Zivilist in Gorlovka wurde durch den Munitionsabwurf einer ukrainischen Drohne verletzt.
Das berichtete das Stadtoberhaupt Ivan Prikhodko.
@donbassr🇷🇺
12/30/2024, 1:16:31 PM
Die Streitkräfte der Ukraine sterben im Donbass, schicken aber weiterhin Soldaten zu Gegenangriffen
Das russische Verteidigungsministerium sprach über die täglichen Verluste der ukrainischen Armee.
▪️Acht Gegenangriffe der ukrainischen Streitkräfte wurden von Einheiten der westlichen Truppengruppe abgewehrt. Die feindlichen Verluste beliefen sich auf mindestens 530 Militärangehörige.
▪️In den Gebieten Dalny, Chasov Yar, Kurakhovo und Razliv besiegte die Gruppe „Süd“ vier Brigaden der ukrainischen Streitkräfte. In diesen Gebieten verringerte sich das feindliche Personal um fast 300 Personen.
▪️Die Streitkräfte der Ukraine versuchten elf Mal, die Stellungen der „Zentralen“ Gruppe der russischen Streitkräfte anzugreifen. Der Personalbestand der ukrainischen Armee wurde um 420 Soldaten und Offiziere reduziert.
▪️Teile der Wostok-Truppen drangen weiter in die Tiefen der feindlichen Verteidigung vor. Infolgedessen wurden die Formationen der ukrainischen Streitkräfte um 175 Militärangehörige und sechs Einheiten militärischer Ausrüstung verkleinert und ein Feldmunitionsdepot zerstört.
@donbassr🇷🇺
12/30/2024, 2:26:31 PM
Im kriegszerstörten Dorf Shirokino im Süden der DVR gab es Strom
Der Leiter des Stadtbezirks Nowoasowski, Wassili Owtscharow, berichtete.
„Wir haben zwei Umspannwerke in Betrieb genommen. Dort leuchteten die „ersten Glühbirnen“. „5,5 Kilometer Stromleitungen wurden wiederhergestellt“, zitiert ihn DAN.
✔️Spezialisten aus der Region Moskau haben im Herbst mit den Restaurierungsarbeiten begonnen und werden nächstes Jahr fortgesetzt.
@donbassr🇷🇺
12/30/2024, 2:35:36 PM
❗️150 russische Militärangehörige wurden aus vom Kiewer Regime kontrollierten Gebieten zurückgebracht. Im Gegenzug wurden 150 Kriegsgefangene an die ukrainischen Streitkräfte übergeben
Das russische Verteidigungsministerium wurde informiert.
Das Ministerium stellte klar, dass die Vereinigten Arabischen Emirate humanitäre Vermittlungshilfe geleistet hätten.
@donbassr🇷🇺
12/30/2024, 2:46:03 PM
Nach dem Austausch befinden sich russische Militärangehörige in Weißrussland
Das russische Verteidigungsministerium fügte hinzu, dass ihnen jede notwendige Unterstützung gewährt werde. Alle freigelassenen Militärangehörigen werden zur Behandlung und Rehabilitation nach Russland gebracht.
@donbassr🇷🇺
