🔴 Folgen Sie Safa| Palästinensisches Journalistenschutzzentrum (PJPC):
▪️Wir verurteilen die Verhaftung des englischen Korrespondenten von Al Jazeera in Gaza, Moaz Al-Kahlot, durch die israelische Besatzungsarmee.
▪️ Der Journalist „Al-Kahlot“ wurde festgenommen, als er mit seiner Familie einen Militärkontrollpunkt im nördlichen Gazastreifen passierte, und an einen unbekannten Zielort gebracht.
▪️Die Verhaftung von „Al-Kahlot“ erfolgt zu einer Zeit, in der die Besatzungsarmee weiterhin gegen Journalisten hetzt, sie ins Visier nimmt und tötet.
▪️Die Besatzungsarmee trägt die volle Verantwortung für das Leben unseres Kollegen „Al-Kahlot“.
▪️Die Festnahme des Kollegen „Al-Kahlot“ ist ein Kriegsverbrechen, das eine sofortige Untersuchung durch die internationale Gemeinschaft erfordert.
▪️Journalisten zu verhaften, sie Ermittlungen, Folter und Erpressung auszusetzen, bedroht die Pressefreiheit und stellt einen eklatanten Verstoß gegen die Genfer Konvention dar.
▪️Etwa 40 Journalisten aus Gaza befinden sich immer noch in „administrativer“ und willkürlicher Haft in israelischen Gefängnissen, andere werden gewaltsam verschwinden.
original
🔴 متابعة صفا| مركز حماية الصحفيين الفلسطينيين (PJPC):
▪️ندين اعتقال جيش الاحتلال الإسرائيلي مراسل قناة الجزيرة الإنجليزية في غزة "معاذ الكحلوت".
▪️الصحفي "الكحلوت" اعتقل أثناء مروره مع عائلته عبر حاجز عسكري شمالي القطاع وتم اقتياده إلى جهة مجهولة.
▪️اعتقال "الكحلوت" يأتي في وقت يستمر فيه جيش الاحتلال في التحريض ضد الصحفيين واستهدافهم وقتلهم.
▪️جيش الاحتلال يتحمل المسؤولية الكاملة عن حياة الزميل "الكحلوت".
▪️اعتقال الزميل "الكحلوت" جريمة حرب تستوجب التحقيق الفوري من المجتمع الدولي.
▪️اعتقال الصحفيين وإخضاعهم للتحقيق والتعذيب والابتزاز، يهدد حرية الصحافة ويمثل انتهاكًا صارخًا لاتفاقية جنيف.
▪️ما زال نحو 40 صحفيًا من غزة قيد "الاعتقال الإداري" والتعسفي في السجون الإسرائيلية وآخرون رهن الإخفاء القسري.
English
🔴 Safa Follow-up | Palestinian Journalists Protection Center (PJPC):
▪️We condemn the arrest of Al Jazeera English correspondent in Gaza, "Moaz Al-Kahlout".
▪️Journalist "Al-Kahlout" was arrested while passing with his family through a military checkpoint north of the Strip and was taken to an unknown location.
▪️The arrest of "Al-Kahlout" comes at a time when the occupation army continues to incite against journalists, target them and kill them.
▪️The occupation army bears full responsibility for the life of colleague "Al-Kahlout".
▪️The arrest of colleague "Al-Kahlout" is a war crime that requires immediate investigation by the international community.
▪️The arrest of journalists and their subjection to investigation, torture and blackmail threatens freedom of the press and represents a flagrant violation of the Geneva Convention.
▪️About 40 journalists from Gaza are still under "administrative detention" and arbitrary detention in Israeli prisons, and others are subject to enforced disappearance.
🔴 Siga Safa| Centro de Proteção aos Jornalistas Palestinos (PJPC):
▪️Condenamos a prisão pelo exército de ocupação israelense do correspondente inglês da Al Jazeera em Gaza, Moaz Al-Kahlot.
▪️ O jornalista “Al-Kahlot” foi preso enquanto passava com a sua família por um posto de controlo militar no norte da Faixa de Gaza e foi levado para destino desconhecido.
▪️A prisão de “Al-Kahlot” ocorre num momento em que o exército de ocupação continua a incitar, atacar e matar jornalistas.
▪️O exército de ocupação tem total responsabilidade pela vida do nosso colega “Al-Kahlot”.
▪️A prisão do colega “Al-Kahlot” é um crime de guerra que requer investigação imediata por parte da comunidade internacional.
▪️Prender jornalistas, submetê-los a investigação, tortura e chantagem ameaça a liberdade de imprensa e representa uma violação flagrante da Convenção de Genebra.
▪️Cerca de 40 jornalistas de Gaza continuam sob detenção “administrativa” e arbitrária nas prisões israelitas, e outros estão em situação de desaparecimento forçado.
Spanish
🔴 Sigue a Safa| Centro de Protección de Periodistas Palestinos (PJPC):
▪️Condenamos el arresto por parte del ejército de ocupación israelí del corresponsal en inglés de Al Jazeera en Gaza, Moaz Al-Kahlot.
▪️ El periodista “Al-Kahlot” fue arrestado mientras pasaba con su familia por un puesto de control militar en el norte de la Franja de Gaza y fue llevado con destino desconocido.
▪️El arresto de “Al-Kahlot” se produce en un momento en que el ejército de ocupación continúa incitando, atacando y matando a periodistas.
▪️El ejército de ocupación tiene toda la responsabilidad por la vida de nuestro colega “Al-Kahlot”.
▪️El arresto del colega “Al-Kahlot” es un crimen de guerra que requiere una investigación inmediata por parte de la comunidad internacional.
▪️Arrestar a periodistas, someterlos a investigaciones, torturas y chantajes amenaza la libertad de prensa y representa una violación flagrante de la Convención de Ginebra.
▪️Unos 40 periodistas de Gaza siguen bajo detención “administrativa” y arbitraria en prisiones israelíes, y otros están bajo desaparición forzada.
Russian
🔴 Следуйте за Сафой| Центр защиты палестинских журналистов (PJPC):
▪️Осудим арест израильской оккупационной армией английского корреспондента Аль-Джазиры в Газе Моаза Аль-Кахлота.
▪️Журналист «Аль-Кахлот» был арестован при проезде с семьей через военный блокпост на севере сектора Газа и увезен в неизвестном направлении.
▪️Арест «Аль-Кахлота» произошел в то время, когда оккупационная армия продолжает подстрекать, преследовать и убивать журналистов.
▪️Оккупационная армия несет полную ответственность за жизнь нашего коллеги «Аль-Кахлот».
▪️Арест коллеги «Аль-Калота» — это военное преступление, которое требует немедленного расследования со стороны международного сообщества.
▪️Арест журналистов, их расследование, пытки и шантаж угрожают свободе прессы и являются грубым нарушением Женевской конвенции.
▪️Около 40 журналистов из Газы все еще находятся под «административным» и произвольным задержанием в израильских тюрьмах, а другие находятся под насильственным исчезновением.
Hindi
🔴 सफा को फॉलो करें| फ़िलिस्तीनी पत्रकार सुरक्षा केंद्र (पीजेपीसी):
▪️हम गाजा में अल जजीरा के अंग्रेजी संवाददाता मोआज अल-कहलोट की इजरायली कब्जे वाली सेना द्वारा गिरफ्तारी की निंदा करते हैं।
▪️ पत्रकार "अल-कहलोट" को उत्तरी गाजा पट्टी में एक सैन्य चौकी से अपने परिवार के साथ गुजरते समय गिरफ्तार कर लिया गया और एक अज्ञात स्थान पर ले जाया गया।
▪️अल-काहलोट की गिरफ्तारी ऐसे समय में हुई है जब कब्जे वाली सेना पत्रकारों के खिलाफ भड़काना, निशाना बनाना और हत्या करना जारी रखती है।
▪️कब्जे वाली सेना हमारे सहयोगी "अल-कहलोट" के जीवन की पूरी जिम्मेदारी लेती है।
▪️सहयोगी "अल-कहलोट" की गिरफ्तारी एक युद्ध अपराध है जिसकी अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा तत्काल जांच की आवश्यकता है।
▪️पत्रकारों को गिरफ्तार करना, उनकी जांच करना, यातना देना और ब्लैकमेल करना प्रेस की स्वतंत्रता को खतरे में डालता है और जिनेवा कन्वेंशन के घोर उल्लंघन का प्रतिनिधित्व करता है।
▪️गाजा के लगभग 40 पत्रकार अभी भी इजरायली जेलों में "प्रशासनिक" और मनमानी हिरासत में हैं, और अन्य को जबरन गायब कर दिया गया है।
French
🔴 Suivez Safa | Centre de protection des journalistes palestiniens (PJPC) :
▪️Nous condamnons l'arrestation par l'armée d'occupation israélienne du correspondant anglais d'Al Jazeera à Gaza, Moaz Al-Kahlot.
▪️Le journaliste « Al-Kahlot » a été arrêté alors qu'il passait avec sa famille par un poste de contrôle militaire dans le nord de la bande de Gaza et emmené vers une destination inconnue.
▪️L'arrestation d'« Al-Kahlot » intervient à un moment où l'armée d'occupation continue d'inciter, de cibler et de tuer les journalistes.
▪️L'armée d'occupation porte l'entière responsabilité de la vie de notre collègue « Al-Kahlot ».
▪️L'arrestation du collègue « Al-Kahlot » est un crime de guerre qui nécessite une enquête immédiate de la communauté internationale.
▪️Arrêter des journalistes, les soumettre à des enquêtes, à la torture et au chantage menace la liberté de la presse et représente une violation flagrante de la Convention de Genève.
▪️Une quarantaine de journalistes de Gaza sont toujours en détention « administrative » et arbitraire dans les prisons israéliennes, et d'autres sont en voie de disparition forcée.
English
🔴 متابعة صفا| مركز حماية الصحفيين الفلسطينيين (PJPC):
▪️ندين اعتقال جيش الاحتلال الإسرائيلي مراسل قناة الجزيرة الإنجليزية في غزة "معاذ الكحلوت".
▪️الصحفي "الكحلوت" اعتقل أثناء مروره مع عائلته عبر حاجز عسكري شمالي القطاع وتم اقتياده إلى جهة مجهولة.
▪️اعتقال "الكحلوت" يأتي في وقت يستمر فيه جيش الاحتلال في التحريض ضد الصحفيين واستهدافهم وقتلهم.
▪️جيش الاحتلال يتحمل المسؤولية الكاملة عن حياة الزميل "الكحلوت".
▪️اعتقال الزميل "الكحلوت" جريمة حرب تستوجب التحقيق الفوري من المجتمع الدولي.
▪️اعتقال الصحفيين وإخضاعهم للتحقيق والتعذيب والابتزاز، يهدد حرية الصحافة ويمثل انتهاكًا صارخًا لاتفاقية جنيف.
▪️ما زال نحو 40 صحفيًا من غزة قيد "الاعتقال الإداري" والتعسفي في السجون الإسرائيلية وآخرون رهن الإخفاء القسري.
Italian
🔴 Segui Safa| Centro di Protezione dei Giornalisti Palestinesi (PJPC):
▪️Condanniamo l'arresto da parte dell'esercito di occupazione israeliano del corrispondente inglese di Al Jazeera a Gaza, Moaz Al-Kahlot.
▪️ Il giornalista “Al-Kahlot” è stato arrestato mentre attraversava con la sua famiglia un posto di blocco militare nel nord della Striscia di Gaza ed è stato portato verso una destinazione sconosciuta.
▪️L'arresto di “Al-Kahlot” avviene in un momento in cui l'esercito di occupazione continua a incitare, prendere di mira e uccidere i giornalisti.
▪️L'esercito di occupazione ha la piena responsabilità della vita del nostro collega “Al-Kahlot”.
▪️L'arresto del collega “Al-Kahlot” è un crimine di guerra che richiede un'indagine immediata da parte della comunità internazionale.
▪️Arrestare giornalisti, sottoporli a indagini, tortura e ricatto minaccia la libertà di stampa e rappresenta una flagrante violazione della Convenzione di Ginevra.
▪️Circa 40 giornalisti di Gaza sono ancora sottoposti a detenzione “amministrativa” e arbitraria nelle carceri israeliane, e altri sono sottoposti a sparizione forzata.
🔴Volg Safa| Beschermingscentrum voor Palestijnse Journalisten (PJPC):
▪️Wij veroordelen de arrestatie door het Israëlische bezettingsleger van de Engelse correspondent van Al Jazeera in Gaza, Moaz Al-Kahlot.
▪️ Journalist “Al-Kahlot” werd gearresteerd toen hij met zijn gezin een militaire controlepost in de noordelijke Gazastrook passeerde en naar een onbekende bestemming werd gebracht.
▪️De arrestatie van “Al-Kahlot” komt op een moment dat het bezettingsleger journalisten blijft aanzetten, aanvallen en vermoorden.
▪️Het bezettingsleger draagt de volledige verantwoordelijkheid voor het leven van onze collega “Al-Kahlot.”
▪️De arrestatie van collega “Al-Kahlot” is een oorlogsmisdaad die onmiddellijk onderzoek door de internationale gemeenschap vereist.
▪️Het arresteren van journalisten, hen onderwerpen aan onderzoek, marteling en chantage vormt een bedreiging voor de persvrijheid en vormt een flagrante schending van de Conventie van Genève.
▪️Ongeveer 40 journalisten uit Gaza bevinden zich nog steeds onder “administratieve” en willekeurige detentie in Israëlische gevangenissen, en anderen worden gedwongen verdwijningen.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Κέντρο Προστασίας Παλαιστινίων Δημοσιογράφων (PJPC):
▪️Καταδικάζουμε τη σύλληψη από τον ισραηλινό στρατό κατοχής του Άγγλου ανταποκριτή του Al Jazeera στη Γάζα, Moaz Al-Kahlot.
▪️ Ο δημοσιογράφος "Al-Kahlot" συνελήφθη ενώ περνούσε με την οικογένειά του από ένα στρατιωτικό σημείο ελέγχου στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας και μεταφέρθηκε σε άγνωστο προορισμό.
▪️Η σύλληψη του «Al-Kahlot» έρχεται σε μια περίοδο που ο στρατός κατοχής συνεχίζει να υποκινεί, να στοχοποιεί και να σκοτώνει δημοσιογράφους.
▪️Ο στρατός κατοχής φέρει την πλήρη ευθύνη για τη ζωή του συναδέλφου μας «Al-Kahlot».
▪️Η σύλληψη του συναδέλφου «Al-Kahlot» είναι έγκλημα πολέμου που απαιτεί άμεση έρευνα από τη διεθνή κοινότητα.
▪️Η σύλληψη δημοσιογράφων, η υποβολή τους σε έρευνα, βασανιστήρια και εκβιασμός απειλεί την ελευθερία του Τύπου και αντιπροσωπεύει κατάφωρη παραβίαση της Σύμβασης της Γενεύης.
▪️Περίπου 40 δημοσιογράφοι από τη Γάζα βρίσκονται ακόμη υπό «διοικητική» και αυθαίρετη κράτηση στις ισραηλινές φυλακές, ενώ άλλοι βρίσκονται υπό αναγκαστική εξαφάνιση.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Folgen Sie Safa| Eine Pressemitteilung der Islamischen Widerstandsbewegung (Hamas):
▪️ Nach dem Anstieg der Todesfälle im Gazastreifen aufgrund der schweren Kältewelle und des niedrigen Wetters sowie dem Märtyrertod von sieben unserer Leute, darunter sechs Kleinkinder, in heruntergekommenen Verdrängungszelten infolge der extremen Kälte und der fehlenden Heizung bedeutet; Wir fordern die Vereinten Nationen und die arabischen und islamischen Länder dringend auf, an der Einführung von Hilfsgütern und Zelten zu arbeiten, um Hunderttausende vertriebene Zivilisten vor der Kälte und den katastrophalen Auswirkungen der anhaltenden zionistischen Aggression zu schützen.
▪️Die humanitäre und rechtliche Pflicht der internationalen Gemeinschaft und der Vereinten Nationen erfordert dringende Maßnahmen, um unserem Volk im Gazastreifen zu helfen, das seit etwa fünfzehn Monaten dem zionistischen Verbrechen des Völkermords und der ethnischen Säuberung ausgesetzt ist und daran zu arbeiten, den Grundbedarf an Unterkünften, Nahrungsmitteln, Wasser, Medikamenten und Heizmitteln zu decken und die faschistische Besatzung zu verpflichten, ihre Aggression zu beenden und aufzuheben. Sie belagert mehr als zwei Millionen Menschen, die ethnischen Säuberungen und unmenschlichen Lebensbedingungen ausgesetzt sind Kriminelle Besetzung.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Folgen Sie Safa| Al-Nasser-Salah-al-Din-Brigaden: Gemeinsam mit den Al-Qassam-Brigaden bombardierten wir eine Stellung feindlicher Fahrzeuge und Soldaten im Kreisverkehr Abu Sharkh, westlich des Jabalia-Lagers, mit 80-mm-Mörsergranaten.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Safa Übersetzung | Hebräische Quellen: "Al-Qassam" übernahm die Kontrolle über eine Drohne und startete sie gegen den Gazastreifen
https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Folge Safa | Gemeinde Nuseirat: Unsere Dienste werden innerhalb von 48 Stunden eingestellt, da der für den Betrieb von Wasserbrunnen und Abwasserpumpen benötigte Kraftstoff zur Neige geht
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Folgen Sie Safa| Hemaya-Zentrum für Menschenrechte:
▪️ Wir bringen unsere Bestürzung über die Ankündigung zum Ausdruck, dass die Zahl der palästinensischen Gefangenen, die seit dem 7. Oktober unter Folter und brutalen Praktiken gestorben sind, auf (54) Märtyrer gestiegen ist, darunter 5, die in den letzten 24 Stunden den Märtyrertod erlitten haben.
▪️Wir haben zusammen mit vielen Menschenrechtsinstitutionen eine lange Reihe von Verstößen gegen palästinensische Gefangene beobachtet, angefangen bei der gewaltsamen und brutalen Verhaftung, ihrem Einsatz als menschliche Schutzschilde, Folter, Missbrauch, erniedrigender und erniedrigender Behandlung, gewaltsamem Verschwindenlassen bis hin zur Verweigerung einer Messe Gerichtsverfahren und rechtliche Vertretung, Entzug der grundlegendsten Menschenrechte und unmenschliche Haftbedingungen.
▪️ Die lange Reihe von Verstößen ist eine unvermeidliche Folge des Versagens internationaler Institutionen, ihrer Rolle gerecht zu werden, was es den israelischen Besatzungsbehörden ermöglicht hat, diese Verstöße fortzusetzen und zu verschärfen.
▪️ Wir fordern das Internationale Komitee vom Roten Kreuz auf, zu den anhaltenden systematischen Verstößen gegen die Dritte und Vierte Genfer Konvention klar Stellung zu beziehen. Wir fordern außerdem die Hohen Vertragsstaaten auf, eine außerordentliche Konferenz einzuberufen, um diese Verstöße und das Ausmaß zu untersuchen des Engagements der israelischen Regierung für ihre Verpflichtungen.
▪️ Wir fordern die sofortige Offenlegung der Zahl der in israelischen Gefängnissen inhaftierten palästinensischen Gefangenen und Häftlinge, ihrer Haftorte und ihres Gesundheitszustands, einschließlich des medizinischen Personals, zu dem zuletzt der Direktor des Kamal-Adwan-Krankenhauses, Dr. Hossam Abu Safia.
▪️ Wir fordern den Internationalen Strafgerichtshof auf, die gegen palästinensische Gefangene und Häftlinge begangenen Verstöße in seine Ermittlungen einzubeziehen, da es sich um Verbrechen handelt, die in die Zuständigkeit des Gerichts fallen.
