🔴 Dringend | Stadt Gaza: Trotz des Waffenstillstands wurden weder schwere Maschinen noch die notwendige Ausrüstung, Baumaterialien und Werkzeuge für die Instandhaltung der Wasser- und Abwasserleitungen geliefert, und es herrscht noch immer ein erheblicher Mangel an Generatoren und Treibstoff.
original
🔴 عاجل | بلدية غزة: رغم وقف إطلاق النار لم يتم إدخال الآليات الثقيلة والمعدات اللازمة ومواد البناء والأدوات الضرورية لصيانة خطوط المياه والصرف الصحي ومازال هناك نقص كبير في عدد المولدات والوقود
English
🔴 Urgent | Gaza Municipality: Despite the ceasefire, heavy machinery, necessary equipment, building materials and tools for maintaining water and sewage lines have not been brought in, and there is still a significant shortage in the number of generators and fuel
🔴 Urgente | Município de Gaza: Apesar do cessar-fogo, maquinário pesado, equipamentos necessários, materiais de construção e ferramentas para manutenção de redes de água e esgoto não foram trazidos, e ainda há uma escassez significativa no número de geradores e combustível.
Spanish
🔴 Urgente | Municipio de Gaza: A pesar del alto el fuego, no se ha traído maquinaria pesada, equipo necesario, materiales de construcción y herramientas para el mantenimiento de las líneas de agua y alcantarillado, y todavía hay una escasez significativa en el número de generadores y combustible.
Russian
🔴 Срочно | Муниципалитет Газы: Несмотря на прекращение огня, тяжелая техника, необходимое оборудование, строительные материалы и инструменты для обслуживания водопроводных и канализационных линий не были завезены, и по-прежнему наблюдается значительная нехватка генераторов и топлива.
Hindi
🔴 तत्काल | गाजा नगर पालिका: युद्ध विराम के बावजूद, भारी मशीनरी, आवश्यक उपकरण, निर्माण सामग्री और पानी व सीवेज लाइनों के रखरखाव के लिए उपकरण नहीं लाए गए हैं, तथा जनरेटर और ईंधन की संख्या में अभी भी काफी कमी है।
French
🔴 Urgent | Municipalité de Gaza : Malgré le cessez-le-feu, les machines lourdes, les équipements nécessaires, les matériaux de construction et les outils pour l’entretien des conduites d’eau et d’égouts n’ont pas été acheminés, et il y a toujours une pénurie importante de générateurs et de carburant.
English
🔴 عاجل | بلدية غزة: رغم وقف إطلاق النار لم يتم إدخال الآليات الثقيلة والمعدات اللازمة ومواد البناء والأدوات الضرورية لصيانة خطوط المياه والصرف الصحي ومازال هناك نقص كبير في عدد المولدات والوقود
Italian
🔴 Urgente | Municipalità di Gaza: nonostante il cessate il fuoco, non sono stati portati macchinari pesanti, attrezzature necessarie, materiali da costruzione e utensili per la manutenzione delle condotte idriche e fognarie, e c'è ancora una significativa carenza di generatori e di carburante.
🔴 Dringend | Gemeente Gaza: Ondanks het staakt-het-vuren zijn er nog steeds geen zware machines, benodigde apparatuur, bouwmaterialen en gereedschappen voor het onderhouden van water- en rioleringsleidingen aangevoerd. Bovendien is er nog steeds een groot tekort aan generatoren en brandstof.
Greek
🔴 Επείγον | Δήμος Γάζας: Παρά την κατάπαυση του πυρός, βαριά μηχανήματα, απαραίτητος εξοπλισμός, οικοδομικά υλικά και εργαλεία για τη συντήρηση των γραμμών ύδρευσης και αποχέτευσης δεν έχουν εισαχθεί και εξακολουθεί να υπάρχει σημαντική έλλειψη σε αριθμό γεννητριών και καυσίμων.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Dringend | Hebräische Quellen: Die Zahl der Opfer der Besatzungsarmee im nördlichen Gazastreifen stieg auf 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Der Wiederaufbau ist eine nationale Verantwortung, aber das entbindet den Staat nicht von seiner Verantwortung
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: In den betroffenen Gebieten wird von spezialisierten technischen Einrichtungen wie den Unternehmen „Memaar“ und „Arsh“ eine sorgfältige Untersuchung durchgeführt, und wir haben der Unterbringung von Familien, deren Häuser vollständig zerstört wurden, Vorrang eingeräumt.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Der Generalsekretär hat ein Komitee gebildet, dessen Aufgabe es ist, den Wiederaufbau zu überwachen.
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Wir sagen unseren Leuten aus den Grenzdörfern, dass wir sie wieder aufbauen werden, so Gott will
