🔴 Dringend | Den zweiten Tag in Folge kehren die Menschen aus dem Süden weiterhin in ihre Dörfer und Städte zurück und die libanesische Armee arbeitet daran, die Straßen freizumachen.
original
🔴 عاجل | الجنوبيون يواصلون لليوم الثاني على التوالي عودتهم الى القرى والبلدات والجيش اللبناني يعمل على فتح الطرقات
English
🔴 Urgent | Southerners continue their return to villages and towns for the second day in a row, and the Lebanese army is working to open the roads
Chinese
🔴 紧急 |连续第二天，南方民众陆续返回村庄和城镇，黎巴嫩军队正在努力打通道路。
Portuguese
🔴 Urgente | Pelo segundo dia consecutivo, os sulistas continuam seu retorno às aldeias e cidades, e o exército libanês está trabalhando para abrir as estradas.
Spanish
🔴 Urgente | Por segundo día consecutivo, los sureños continúan su regreso a los pueblos y ciudades, y el ejército libanés está trabajando para abrir las carreteras.
Russian
🔴 Срочно | Второй день подряд южане продолжают возвращение в деревни и города, а ливанская армия работает над открытием дорог
Hindi
🔴 तत्काल | लगातार दूसरे दिन भी दक्षिणी लोग गांवों और कस्बों की ओर लौट रहे हैं तथा लेबनानी सेना सड़कें खोलने के लिए काम कर रही है।
French
🔴 Urgent | Pour le deuxième jour consécutif, les sudistes poursuivent leur retour dans les villages et les villes, et l'armée libanaise s'emploie à ouvrir les routes.
English
🔴 عاجل | الجنوبيون يواصلون لليوم الثاني على التوالي عودتهم الى القرى والبلدات والجيش اللبناني يعمل على فتح الطرقات
Italian
🔴 Urgente | Per il secondo giorno consecutivo, gli abitanti del sud continuano a tornare nei villaggi e nelle città, e l'esercito libanese sta lavorando per riaprire le strade.
🔴 Dringend | Voor de tweede dag op rij keren de zuiderlingen terug naar de dorpen en steden, en het Libanese leger is bezig met het openen van de wegen.
Greek
🔴 Επείγον | Για δεύτερη συνεχόμενη μέρα, οι νότιοι συνεχίζουν την επιστροφή τους στα χωριά και τις πόλεις και ο λιβανέζικος στρατός εργάζεται για να ανοίξει τους δρόμους.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Dringend | Hebräische Quellen: Die Zahl der Opfer der Besatzungsarmee im nördlichen Gazastreifen stieg auf 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Der Wiederaufbau ist eine nationale Verantwortung, aber das entbindet den Staat nicht von seiner Verantwortung
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: In den betroffenen Gebieten wird von spezialisierten technischen Einrichtungen wie den Unternehmen „Memaar“ und „Arsh“ eine sorgfältige Untersuchung durchgeführt, und wir haben der Unterbringung von Familien, deren Häuser vollständig zerstört wurden, Vorrang eingeräumt.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Der Generalsekretär hat ein Komitee gebildet, dessen Aufgabe es ist, den Wiederaufbau zu überwachen.
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Wir sagen unseren Leuten aus den Grenzdörfern, dass wir sie wieder aufbauen werden, so Gott will
