IDF-Sprecher:
Für die Gegend um Gaza wurde Alarm ausgelöst, die Einzelheiten werden geprüft.
original
דובר צה״ל:
הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts have been activated in the area surrounding Gaza, the details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
加沙周边地区已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sendo examinados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en los alrededores de Gaza, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'examen.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
تم تفعيل الإنذارات في محيط غزة، ويتم فحص التفاصيل.
Italian
Portavoce dell'IDF:
L'allerta è stata attivata nell'area circostante Gaza, i dettagli sono oggetto di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
ガザ周辺地域では警報が発令されており、詳細は調査中である。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Er zijn waarschuwingen afgegeven in het gebied rond Gaza; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Συναγερμοί έχουν ενεργοποιηθεί στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες εξετάζονται.
1/14/2025, 1:03:55 AM
IDF-Sprecher:
Nach einem Start aus dem Jemen wurden in mehreren Gebieten im Zentrum des Landes Alarme aktiviert. Die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
1/14/2025, 1:17:16 AM
IDF-Sprecher:
Aufgrund von Alarmen, die in mehreren Gebieten in Zentralisrael ausgelöst wurden, kam es zu mehreren Abfangversuchen gegen eine aus dem Jemen abgefeuerte Rakete. Weitere Einzelheiten unten.
1/14/2025, 1:34:08 AM
IDF-Sprecher:
Aufgrund von Alarmen, die in mehreren Gebieten in Zentralisrael ausgelöst wurden, kam es zu mehreren Abfangversuchen gegen eine aus dem Jemen gestartete Rakete, die offenbar abgefangen wurde. Berichte über Stürze oder Verletzungen liegen uns bislang nicht vor. Die Veranstaltung ist beendet.
1/14/2025, 3:18:36 AM
IDF-Sprecher:
Auf der Anreicherungsroute wurde eine Alarmmeldung ausgelöst, die Einzelheiten werden untersucht.
1/14/2025, 5:37:14 AM
IDF-Sprecher:
*Heute finden in den Gemeinden Harashim, Tal-El und Yuvalim Hupentests des Heimatfrontkommandos statt*
Die Hupentests des Heimatfrontkommandos finden heute (Dienstag) um 10:05 Uhr in Harshim, um 12:05 Uhr in Tal-El und um 14:05 Uhr in Yuvalim statt.
Wenn ein echter Alarm ausgelöst wird, ertönt ein zusätzlicher Alarm und gleichzeitig wird auch eine Warnung in der Home Front Command-App und über zusätzliche Alarmierungsmittel ausgelöst.
Weitere Informationen erhalten Sie über die Hotline des Heimatfrontkommandos unter 104, über WhatsApp-Nachrichten an 052-9104104, auf dem nationalen Portal unter oref.org.il und in den sozialen Medien.
