IDF-Sprecher:
Nach den Alarmen, die um 00:00 Uhr im westlichen Negev-Gebiet ausgelöst wurden, wurden zwei Raketenstarts entdeckt, die vom Zentrum des Gazastreifens aus kreuzten. Ein Startschuss wurde erfolgreich abgefangen und der andere stürzte in einem offenen Gebiet ab.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו במרחב מערב הנגב בשעה 00:00, זוהו שני שיגורים שחצו ממרכז רצועת עזה, שיגור אחד יורט בהצלחה והשני נפל בשטח פתוח.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated in the western Negev region at 00:00, two launches were detected crossing from the center of the Gaza Strip, one launch was successfully intercepted and the other fell in open area.
Porta-voz da IDF:
Na sequência dos alertas que foram ativados na zona oeste do Negev às 00h00, foram detetados dois lançamentos que cruzaram o centro da Faixa de Gaza, um lançamento foi interceptado com sucesso e o outro caiu numa área aberta.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras las alertas que se activaron en la zona occidental del Negev a las 00:00 horas, se detectaron dos lanchas que cruzaban desde el centro de la Franja de Gaza, una lancha fue interceptada con éxito y la otra cayó en zona abierta.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В результате тревог, которые были активированы в районе западного Негева в 00:00, были обнаружены два запуска, пролетевшие из центра сектора Газа, один запуск был успешно перехвачен, а другой упал на открытой местности.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
पश्चिमी नेगेव क्षेत्र में 00:00 बजे सक्रिय किए गए अलर्ट के बाद, गाजा पट्टी के केंद्र से दो लॉन्च का पता चला। एक लॉन्च को सफलतापूर्वक रोक दिया गया और दूसरा खुले क्षेत्र में गिर गया।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées à minuit dans la région occidentale du Néguev, deux lancements ont été détectés en provenance du centre de la bande de Gaza, un lancement a été intercepté avec succès et l'autre est tombé dans une zone dégagée.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وفي أعقاب التنبيهات التي تم تفعيلها في منطقة النقب الغربي عند الساعة 00:00، تم رصد صاروخين انطلقا من وسط قطاع غزة، وتم اعتراض أحدهما بنجاح وسقط الآخر في منطقة مفتوحة.
Italian
Portavoce delle IDF:
In seguito agli avvisi attivati nella regione occidentale del Negev alle 00:00, sono stati rilevati due lanci che attraversavano il centro della Striscia di Gaza. Un lancio è stato intercettato con successo e l'altro è caduto in area aperta.
IDF-woordvoerder:
Na de waarschuwingen die om 00.00 uur in het westelijke Negev-gebied werden geactiveerd, werden twee lanceringen gedetecteerd die vanuit het centrum van de Gazastrook overstaken; één lancering werd met succes onderschept en de andere viel in een open gebied.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις ειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν στη δυτική περιοχή Negev στις 00:00, εντοπίστηκαν δύο εκτοξεύσεις που πέρασαν από το κέντρο της Λωρίδας της Γάζας, η μία αναχαιτίστηκε με επιτυχία και η άλλη έπεσε σε ανοιχτή περιοχή.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polieren der Griffe:
So wirkt sich der Krieg auf die Ausbildung der am stärksten „explodierten“ Einheit aus
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
IDF-Sprecher:
Die israelischen Streitkräfte haben in den letzten Stunden daran gearbeitet, Verdächtige aus dem Verkehr zu ziehen, die eine Bedrohung für die im Gazastreifen operierenden Streitkräfte darstellten.
Ein Flugzeug der Luftwaffe feuerte, um ein verdächtiges Fahrzeug abzuwehren, das sich ohne Kontrolle aus dem Zentrum des Gazastreifens nach Norden in ein Gebiet bewegte, dessen Durchfahrt gemäß dem Abkommen nicht gestattet ist, und verletzte damit die vereinbarten Abgrenzungen. Das Fahrzeug fuhr weiter nach Norden.
Darüber hinaus führten IDF-Streitkräfte in mehreren Gebieten des Gazastreifens Ausweichfeuer aus, um auf sie zuzukommende Verdächtige abzuwehren, die eine Bedrohung für die in der Gegend anwesenden Kämpfer darstellten.
Die israelischen Streitkräfte sind entschlossen, die Bedingungen der Vereinbarung zur Freilassung der Entführten vollständig umzusetzen. Sie sind auf jedes Szenario vorbereitet und werden weiterhin alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um jede unmittelbare Bedrohung für die israelischen Soldaten auszuschließen.
Die israelischen Streitkräfte fordern die Bewohner des Gazastreifens erneut auf, den Anweisungen der israelischen Streitkräfte Folge zu leisten und sich den in der Gegend stationierten Streitkräften nicht zu nähern.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Im Anhang finden Sie eine Erklärung des IDF-Sprechers zum Namen des IDF-Raumfahrers, dessen Familie benachrichtigt wurde: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Im Anhang finden Sie einen Link zur IDF-Website, auf der die Details und Fotos der Opfer veröffentlicht und aktualisiert werden: https://www.idf.il/59780
Bei dem Vorfall, bei dem der verstorbene Sergeant Uriel Peretz fiel, wurden drei Soldaten des Netzah-Yehuda-Bataillons der Kafir-Brigade schwer verletzt.
Die Kämpfer wurden zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus evakuiert, ihre Familien wurden informiert.
12/30/2024, 4:05:46 PM
IDF-Sprecher:
Eine Blackout-Warnung wurde aktiviert, die Details werden derzeit überprüft.
12/30/2024, 4:11:33 PM
IDF-Sprecher:
Nach der um 18:02 Uhr in Kisufim herausgegebenen Warnung wurde ein Raketenstart aus dem Zentrum des Gazastreifens registriert, der in offenem Gebiet einschlug.
Keine Verletzungen.
