Gemeinsame Erklärung an die Sprecher von IDF und Shin Bet:
Die IDF und der Shin Bet töteten bei dem mörderischen Massaker am 7. Oktober den Kommandeur der Nakhaba-Division der Hamas, der einer der Anführer der Razzia im Kibbuz Nir Oz war
Ein Luftwaffenflugzeug griff unter der Führung der Gaza-Division (143) und unter der Führung der Amman und des Shin Bet den Terroristen Abd Elhadi Zabah, den Kommandeur der Nakhaba-Division im Regiment West Khan Yunis, an und tötete ihn. Der Terrorist operierte vom humanitären Raum in Khan Yunis aus.
Abd Elhadi Tsabah war einer der Anführer der Razzia im Kibbuz Nir Oz bei dem mörderischen Massaker am 7. Oktober. Außerdem förderte und leitete er während des Krieges zahlreiche Terroranschläge gegen unsere Streitkräfte.
Vor dem Angriff wurden viele Maßnahmen ergriffen, um das Risiko einer Schädigung der Zivilbevölkerung zu verringern, darunter Waffen, Geheimdienstinformationen und Luftbeobachtungen.
Die IDF und der Shin Bet werden weiterhin energisch gegen alle Terroristen vorgehen, die an dem mörderischen Massaker vom 7. Oktober beteiligt waren.
original
הודעה משותפת לדובר צה"ל ודוברות שב"כ:
צה״ל ושב״כ חיסלו מפקד מחלקת נח׳בה של חמאס שהיה ממובילי הפשיטה לקיבוץ ניר עוז בטבח הרצחני בשבעה באוקטובר
כלי טיס של חיל האוויר תקף וחיסל, בהובלת אוגדת עזה (143) ובהכוונת אמ״ן ושב״כ, את המחבל עבד אלהאדי צבאח, מפקד מחלקת נח׳בה בגדוד מערב חאן יונס. המחבל פעל מתוך המרחב ההומניטרי בחאן יונס.
עבד אלהאדי צבאח היה ממובילי הפשיטה למרחב קיבוץ ניר עוז בטבח הרצחני ב-7 באוקטובר. כמו כן, במהלך המלחמה, קידם והוביל מתווי טרור רבים נגד כוחותינו.
טרם התקיפה ננקטו צעדים רבים כדי לצמצם את הסיכוי לפגיעה באזרחים, לרבות חימוש, מידע מודיעיני ותצפיות מהאוויר.
צה״ל ושב"כ ימשיכו לפעול בעוצמה נגד כלל המחבלים שלקחו חלק בטבח הרצחני ב-7 באוקטובר.
English
Joint statement from the IDF and Shin Bet spokespersons:
The IDF and Shin Bet killed a Hamas Nahba Department commander who was one of the leaders of the raid on Kibbutz Nir Oz in the murderous massacre on October 7th.
An IAF aircraft, led by the Gaza Division (143) and directed by the Military Intelligence and Shin Bet, attacked and killed the terrorist Abd al-Hadi Sabbah, commander of the Nahba Department in the West Khan Yunis Battalion. The terrorist operated from within the humanitarian zone in Khan Yunis.
Abd al-Hadi Sabbah was one of the leaders of the raid on the Kibbutz Nir Oz area in the murderous massacre on October 7th. In addition, during the war, he promoted and led many terrorist plots against our forces.
Prior to the attack, many steps were taken to reduce the chance of harming civilians, including armament, intelligence information, and aerial observations.
The IDF and Shin Bet will continue to act forcefully against all terrorists who took part in the murderous massacre on October 7.
Declaração conjunta aos porta-vozes da IDF e do Shin Bet:
As IDF e o Shin Bet mataram o comandante da divisão Nakhaba do Hamas, que foi um dos líderes do ataque ao Kibutz Nir Oz no massacre assassino de 7 de outubro
Uma aeronave da Força Aérea atacou e matou, sob a liderança da Divisão de Gaza (143) e sob a direção de Amã e do Shin Bet, o terrorista Abd Elhadi Zabah, comandante da divisão Nakhaba no regimento West Khan Yunis. O terrorista operou no espaço humanitário em Khan Yunis.
Abd Elhadi Tsabah foi um dos líderes do ataque à área do Kibutz Nir Oz no massacre assassino de 7 de outubro. Além disso, durante a guerra, promoveu e liderou muitos actos de terrorismo contra as nossas forças.
Antes do ataque, foram tomadas muitas medidas para reduzir a possibilidade de ferir civis, incluindo armamentos, informações de inteligência e observações aéreas.
As IDF e o Shin Bet continuarão a agir fortemente contra todos os terroristas que participaram no massacre assassino de 7 de Outubro.
Spanish
Declaración conjunta del portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel y del portavoz del Shin Bet:
Las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet mataron a un comandante de Nahba de Hamás que era uno de los líderes de la incursión al kibutz Nir Oz en la masacre asesina del 7 de octubre.
Un avión de la IAF, liderado por la División Gaza (143) y dirigido por la Inteligencia Militar y el Shin Bet, atacó y mató al terrorista Abd al-Hadi Sabbah, comandante de la División Nahba en el Batallón Khan Yunis Occidental. El terrorista operaba desde el espacio humanitario en Khan Yunis.
Abd al-Hadi Sabbah fue uno de los líderes de la redada en la zona del kibutz Nir Oz en la masacre asesina del 7 de octubre. Además, durante la guerra promovió y dirigió numerosos complots terroristas contra nuestras fuerzas.
Antes del ataque, se tomaron muchas medidas para reducir las posibilidades de dañar a los civiles, incluidos armamentos, información de inteligencia y observaciones aéreas.
Las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet seguirán actuando con fuerza contra todos los terroristas que participaron en la masacre asesina del 7 de octubre.
Russian
Совместное заявление представителям ЦАХАЛа и ШАБАКа:
7 октября ЦАХАЛ и ШАБАК убили командира дивизии Хамаса Нахаба, который был одним из руководителей рейда на кибуц Нир Оз.
Самолет ВВС атаковал и убил под руководством дивизии Газа (143) и под руководством Аммана и Шин-Бета террориста Абд Эльхади Забаха, командира дивизии Нахаба полка Западный Хан-Юнис. Террорист действовал из гуманитарного пространства Хан-Юниса.
Абд Эльхади Цабах был одним из руководителей рейда на район кибуца Нир Оз во время кровавой резни 7 октября. Кроме того, во время войны он организовал и возглавил множество террористических актов против наших сил.
Перед нападением было принято множество мер, чтобы снизить вероятность нанесения вреда гражданскому населению, включая вооружение, разведывательную информацию и воздушные наблюдения.
ЦАХАЛ и ШАБАК продолжат решительные действия против всех террористов, принимавших участие в кровавой резне 7 октября.
Hindi
आईडीएफ और शिन बेट के प्रवक्ताओं को संयुक्त वक्तव्य:
आईडीएफ और शिन बेट ने हमास के नखाबा डिवीजन के कमांडर को मार डाला, जो 7 अक्टूबर को हुए जानलेवा नरसंहार में किबुत्ज़ निर ओज़ पर छापे के नेताओं में से एक था।
वायु सेना के एक विमान ने गाजा डिवीजन (143) के नेतृत्व में और अम्मान और शिन बेट के निर्देशन में, पश्चिमी खान यूनिस रेजिमेंट में नखाबा डिवीजन के कमांडर आतंकवादी अब्द एल्हादी ज़बाह पर हमला किया और उसे मार डाला। आतंकवादी खान यूनिस में मानवीय क्षेत्र से संचालित होता था।
अब्द एलहदी त्सबाह 7 अक्टूबर को हुए जानलेवा नरसंहार में किबुत्ज़ निर ओज़ क्षेत्र पर छापे के नेताओं में से एक था। इसके अलावा, युद्ध के दौरान, उन्होंने हमारी सेनाओं के खिलाफ आतंकवाद के कई कृत्यों को बढ़ावा दिया और उनका नेतृत्व किया।
हमले से पहले, नागरिकों को नुकसान पहुंचाने की संभावना को कम करने के लिए कई उपाय किए गए थे, जिनमें हथियार, खुफिया जानकारी और हवाई अवलोकन शामिल थे।
आईडीएफ और शिन बेट 7 अक्टूबर को हुए जानलेवा नरसंहार में भाग लेने वाले सभी आतंकवादियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई जारी रखेंगे।
French
Déclaration commune aux porte-parole de Tsahal et du Shin Bet :
Tsahal et le Shin Bet ont tué le commandant de la division Nakhaba du Hamas, qui était l'un des chefs du raid sur le kibboutz Nir Oz, lors du massacre meurtrier du 7 octobre.
Un avion de l'armée de l'air a attaqué et tué, sous la direction de la division de Gaza (143) et sous la direction d'Amman et du Shin Bet, le terroriste Abd Elhadi Zabah, commandant de la division Nakhaba du régiment West Khan Yunis. Le terroriste opérait depuis l'espace humanitaire à Khan Yunis.
Abd Elhadi Tsabah était l'un des dirigeants du raid sur la région du kibboutz Nir Oz lors du massacre meurtrier du 7 octobre. En outre, pendant la guerre, il a encouragé et dirigé de nombreux actes de terrorisme contre nos forces.
Avant l'attaque, de nombreuses mesures ont été prises pour réduire les risques de dommages aux civils, notamment en matière d'armements, de renseignements et d'observations aériennes.
Tsahal et le Shin Bet continueront d’agir avec fermeté contre tous les terroristes qui ont participé au massacre meurtrier du 7 octobre.
English
بيان مشترك للمتحدثين باسم الجيش الإسرائيلي والشاباك:
قتل الجيش الإسرائيلي والشاباك قائد فرقة النخبة التابعة لحماس والذي كان أحد قادة الغارة على كيبوتس نير عوز في المذبحة القاتلة التي وقعت في 7 أكتوبر/تشرين الأول.
هاجمت طائرة تابعة لسلاح الجو، بقيادة فرقة غزة (143) وبتوجيه من عمان والشاباك، الإرهابي عبد الهادي زباح، قائد فرقة النخبة في فوج غرب خانيونس، وقتلته. وقد عمل الإرهابي من المنطقة الإنسانية في خان يونس.
وكان عبد الهادي تساباح أحد قادة الغارة على منطقة كيبوتس نير عوز في المجزرة القاتلة التي وقعت يوم 7 أكتوبر. كما قام خلال الحرب بالترويج وقيادة العديد من الأعمال الإرهابية ضد قواتنا.
قبل الهجوم، تم اتخاذ العديد من الإجراءات لتقليل فرصة إلحاق الأذى بالمدنيين، بما في ذلك الأسلحة والمعلومات الاستخباراتية والمراقبة الجوية.
سيواصل الجيش الإسرائيلي والشاباك العمل بقوة ضد جميع الإرهابيين الذين شاركوا في المذبحة القاتلة التي وقعت في 7 أكتوبر.
Italian
Dichiarazione congiunta ai portavoce dell'IDF e dello Shin Bet:
L'IDF e lo Shin Bet hanno ucciso il comandante della divisione Nakhaba di Hamas, uno dei leader del raid sul Kibbutz Nir Oz nel massacro omicida del 7 ottobre
Un aereo dell'aeronautica militare ha attaccato e ucciso, sotto il comando della Divisione Gaza (143) e sotto la direzione dell'Amman e dello Shin Bet, il terrorista Abd Elhadi Zabah, comandante della divisione Nakhaba del reggimento West Khan Yunis. Il terrorista ha operato dallo spazio umanitario a Khan Yunis.
Abd Elhadi Tsabah è stato uno dei leader del raid nell'area del Kibbutz Nir Oz nel massacro omicida del 7 ottobre. Inoltre, durante la guerra, promosse e guidò numerosi atti di terrorismo contro le nostre forze.
Prima dell’attacco erano state adottate numerose misure per ridurre il rischio di ferire i civili, tra cui armamenti, informazioni di intelligence e osservazioni aeree.
L'IDF e lo Shin Bet continueranno ad agire con forza contro tutti i terroristi che hanno preso parte al massacro omicida del 7 ottobre.
Gezamenlijke verklaring aan de woordvoerders van het IDF en Shin Bet:
De IDF en de Shin Bet doodden de commandant van de Nakhaba-divisie van Hamas, die een van de leiders was van de aanval op kibboets Nir Oz, tijdens het moorddadige bloedbad op 7 oktober.
Een luchtmachtvliegtuig viel onder leiding van de Gaza-divisie (143) en onder leiding van de Amman en de Shin Bet de terrorist Abd Elhadi Zabah, de commandant van de Nakhaba-divisie in het West Khan Yunis-regiment, aan en doodde deze. De terrorist opereerde vanuit de humanitaire ruimte in Khan Yunis.
Abd Elhadi Tsabah was een van de leiders van de aanval op het gebied van Kibbutz Nir Oz tijdens het moorddadige bloedbad op 7 oktober. Ook promootte en leidde hij tijdens de oorlog vele terreurdaden tegen onze strijdkrachten.
Vóór de aanval zijn er veel maatregelen genomen om de kans op schade aan burgers te verkleinen, waaronder bewapening, inlichtingeninformatie en luchtobservaties.
De IDF en de Shin Bet zullen krachtig blijven optreden tegen alle terroristen die deelnamen aan het moorddadige bloedbad op 7 oktober.
Greek
Κοινή δήλωση προς τους εκπροσώπους του IDF και της Shin Bet:
Οι IDF και η Shin Bet σκότωσαν τον διοικητή της μεραρχίας Nakhaba της Χαμάς, ο οποίος ήταν ένας από τους ηγέτες της επιδρομής στο Kibbutz Nir Oz στη δολοφονική σφαγή στις 7 Οκτωβρίου
Αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκε και σκότωσε, υπό την ηγεσία της Μεραρχίας Γάζας (143) και υπό τη διεύθυνση του Αμμάν και του Σιν Μπετ, τον τρομοκράτη Abd Elhadi Zabah, διοικητή της μεραρχίας Nakhaba στο σύνταγμα West Khan Yunis. Ο τρομοκράτης επιχειρούσε από τον ανθρωπιστικό χώρο στο Khan Yunis.
Ο Abd Elhadi Tsabah ήταν ένας από τους ηγέτες της επιδρομής στην περιοχή Kibbutz Nir Oz στη δολοφονική σφαγή στις 7 Οκτωβρίου. Επίσης, κατά τη διάρκεια του πολέμου, προώθησε και ηγήθηκε πολλών τρομοκρατικών ενεργειών κατά των δυνάμεών μας.
Πριν από την επίθεση, ελήφθησαν πολλά μέτρα για τη μείωση της πιθανότητας πρόκλησης βλάβης αμάχων, συμπεριλαμβανομένων των οπλισμών, των πληροφοριών πληροφοριών και των εναέριων παρατηρήσεων.
Το IDF και η Shin Bet θα συνεχίσουν να δρουν σθεναρά εναντίον όλων των τρομοκρατών που συμμετείχαν στη δολοφονική σφαγή της 7ης Οκτωβρίου.
12/14/2024, 1:28:43 AM
IDF-Sprecher:
Ein Flugzeug der Luftwaffe griff vor Kurzem gezielt und unter geheimdienstlicher Führung des Iman, des Shin Bet und des Südkommandos eine Terroristengruppe an, die terroristische Anschläge gegen unsere Streitkräfte plante und auf dem Weg dorthin war im Gazastreifen und auf israelischem Territorium im unmittelbaren Zeitrahmen. Die Terroristen befanden sich in einem Gebäude, das zuvor als „Yafa Boys“-Schule im Raum Gaza-Stadt genutzt wurde.
Vor dem Angriff wurden viele Schritte unternommen, um das Risiko einer Schädigung unbeteiligter Personen zu verringern.
Die Terrororganisationen im Gazastreifen verstoßen systematisch gegen das Völkerrecht und operieren von zivilen Unterkünften aus, während sie zivile Institutionen und die Bevölkerung grausam als menschlichen Schutzschild für terroristische Aktionen und Bedürfnisse ausbeuten.
1/7/2025, 1:38:53 PM
1/7/2025, 1:39:05 PM
1/7/2025, 1:39:17 PM
1/7/2025, 2:00:33 PM
Nach 3 Monaten hat Kafir seine Mission im nördlichen Gazastreifen abgeschlossen:
Dokumentation der Kämpfe in den drei besiegten Terrorhochburgen
https://www.idf.il/263088
