Das Bauministerium legt den Termin für die elektronische Einreichung von Wohnungsbaufondsdarlehen in Bagdad und den Provinzen fest:
Bewerbungen für die Gouvernements Bagdad, Ninive, Diyala und Salah al-Din werden am zweiten Februar nächsten Jahres eröffnet
Am 3. Februar wird der Antrag den Gouvernoraten Dhi Qar, Muthanna, Wasit und Anbar zugewiesen
Der 4. Februar ist den Gouvernoraten Diwaniyah, Babylon, Kirkuk und Najaf Al-Ashraf gewidmet
5. Februar für die Gouvernements Karbala, Basra und Maysan
Die elektronische Einreichung läuft ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Ur-Plattform eine Woche lang weiter und ist an dem für jedes Gouvernorat festgelegten Tag rund um die Uhr geöffnet
original
🔴وزارة الإعمار تحدد موعد التقديم الإلكتروني لقروض صندوق الإسكان في بغداد والمحافظات:
فتح التقديم سيكون يوم الثاني من شهر شباط المقبل لمحافظات بغداد ونينوى وديالى وصلاح الدين
الثالث من شباط سيكون التقديم مخصصاً لمحافظات ذي قار والمثنى وواسط والانبار
الرابع من شباط سيكون مخصصاً لمحافظات الديوانية وبابل وكركوك والنجف الاشرف
الخامس من شباط لمحافظات كربلاء المقدسة والبصرة وميسان
التقديم الإلكتروني سيستمر لمدة أسبوع من موعد انطلاقه على منصة أور وسيكون مفتوحاً على مدار 24 ساعة لليوم المخصص لكل محافظة
English
🔴The Ministry of Construction sets the date for electronic submission of housing fund loans in Baghdad and the governorates:
The application will open on the second of next February for the governorates of Baghdad, Nineveh, Diyala and Salah al-Din
The third of February will be allocated to the governorates of Dhi Qar, Muthanna, Wasit and Anbar
The fourth of February will be allocated to the governorates of Diwaniyah, Babylon, Kirkuk and Najaf
The fifth of February for the governorates of Karbala, Basra and Maysan
The electronic application will continue for a week from the date of its launch on the Or platform and will be open 24 hours a day for the day allocated to each governorate
O Ministério da Construção fixa a data para a apresentação electrónica dos empréstimos do Fundo de Habitação em Bagdad e nas províncias:
As inscrições serão abertas no dia 2 de fevereiro próximo para as províncias de Bagdá, Nínive, Diyala e Salah al-Din
3 de fevereiro, a inscrição será distribuída às províncias de Dhi Qar, Muthanna, Wasit e Anbar
O dia 4 de fevereiro será dedicado às províncias de Diwaniyah, Babilônia, Kirkuk e Najaf Al-Ashraf
5 de fevereiro para as províncias de Santa Karbala, Basra e Maysan
A submissão eletrônica continuará por uma semana a partir da data de seu lançamento na plataforma Ur e estará aberta 24 horas por dia no dia designado para cada província.
Spanish
El Ministerio de la Construcción fija la fecha para la presentación electrónica de los préstamos del Fondo de Vivienda en Bagdad y las provincias:
Las solicitudes se abrirán el 2 del próximo febrero para las gobernaciones de Bagdad, Nínive, Diyala y Salah al-Din.
El 3 de febrero, la solicitud se asignará a las gobernaciones de Dhi Qar, Muthanna, Wasit y Anbar.
El 4 de febrero estará dedicado a las gobernaciones de Diwaniyah, Babilonia, Kirkuk y Najaf Al-Ashraf.
5 de febrero para las gobernaciones de Santa Karbala, Basora y Maysan
La presentación electrónica continuará durante una semana a partir de la fecha de su lanzamiento en la plataforma Ur y estará abierta las 24 horas del día en el día designado para cada gobernación.
Russian
Минстрой устанавливает дату электронной подачи кредитов Жилищного фонда в Багдаде и провинциях:
Прием заявок откроется второго февраля следующего года для провинций Багдад, Ниневия, Дияла и Салах ад-Дин.
3 февраля заявка будет распределена по провинциям Ди-Кар, Мутанна, Васит и Анбар.
4 февраля будет посвящено провинциям Дивания, Вавилон, Киркук и Наджаф Аль-Ашраф.
5 февраля для провинций Священная Кербела, Басра и Майсан.
Электронная подача будет продолжаться в течение недели с даты ее запуска на платформе Ur и будет открыта 24 часа в сутки в день, назначенный для каждой провинции.
Hindi
निर्माण मंत्रालय बगदाद और प्रांतों में हाउसिंग फंड ऋणों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा करने की तारीख निर्धारित करता है:
बगदाद, नीनवे, दियाला और सलाह अल-दीन के गवर्नरेट के लिए आवेदन अगले फरवरी के दूसरे दिन खुलेंगे।
3 फरवरी को, आवेदन धी क़ार, मुथन्ना, वासित और अनबर के राज्यपालों को आवंटित किया जाएगा
4 फरवरी दीवानियाह, बेबीलोन, किरकुक और नजफ अल-अशरफ के राज्यपालों को समर्पित होगा
पवित्र कर्बला, बसरा और मेसन प्रांतों के लिए 5 फरवरी
इलेक्ट्रॉनिक सबमिशन यूआर प्लेटफॉर्म पर इसके लॉन्च की तारीख से एक सप्ताह तक जारी रहेगा और प्रत्येक गवर्नरेट के लिए निर्दिष्ट दिन पर 24 घंटे खुला रहेगा।
French
Le ministère de la Construction fixe la date de soumission électronique des prêts du Fonds pour le logement à Bagdad et dans les provinces :
Les candidatures seront ouvertes le 2 février prochain pour les gouvernorats de Bagdad, Ninive, Diyala et Salah al-Din.
Le 3 février, la candidature sera attribuée aux gouvernorats de Dhi Qar, Muthanna, Wasit et Anbar
Le 4 février sera consacré aux gouvernorats de Diwaniyah, Babylone, Kirkouk et Najaf Al-Ashraf.
5 février pour les gouvernorats de Karbala, Bassorah et Maysan
La soumission électronique se poursuivra pendant une semaine à compter de la date de son lancement sur la plateforme Ur et sera ouverte 24h/24 au jour désigné pour chaque gouvernorat.
English
🔴وزارة الإعمار تحدد موعد التقديم الإلكتروني لقروض صندوق الإسكان في بغداد والمحافظات:
فتح التقديم سيكون يوم الثاني من شهر شباط المقبل لمحافظات بغداد ونينوى وديالى وصلاح الدين
الثالث من شباط سيكون التقديم مخصصاً لمحافظات ذي قار والمثنى وواسط والانبار
الرابع من شباط سيكون مخصصاً لمحافظات الديوانية وبابل وكركوك والنجف الاشرف
الخامس من شباط لمحافظات كربلاء المقدسة والبصرة وميسان
التقديم الإلكتروني سيستمر لمدة أسبوع من موعد انطلاقه على منصة أور وسيكون مفتوحاً على مدار 24 ساعة لليوم المخصص لكل محافظة
Italian
Il Ministero delle Costruzioni fissa la data per la presentazione elettronica dei prestiti del Fondo per l'edilizia abitativa a Baghdad e nelle province:
Le candidature apriranno il 2 febbraio prossimo per i governatorati di Baghdad, Ninive, Diyala e Salah al-Din
Il 3 febbraio la domanda verrà assegnata ai governatorati di Dhi Qar, Muthanna, Wasit e Anbar
Il 4 febbraio sarà dedicato ai governatorati di Diwaniyah, Babilonia, Kirkuk e Najaf Al-Ashraf
5 febbraio per i governatorati di Santa Karbala, Bassora e Maysan
La presentazione elettronica proseguirà per una settimana dalla data di lancio sulla piattaforma Ur e sarà aperta 24 ore su 24 nel giorno designato per ciascun governatorato
Het Ministerie van Bouwnijverheid stelt de datum vast voor de elektronische indiening van leningen uit het Woningfonds in Bagdad en de provincies:
Aanvragen zullen op 2 februari aanstaande worden geopend voor de gouvernementen Bagdad, Nineveh, Diyala en Salah al-Din
Op 3 februari wordt de aanvraag toegewezen aan de gouvernementen Dhi Qar, Muthanna, Wasit en Anbar
4 februari zal worden gewijd aan de gouvernementen Diwaniyah, Babylon, Kirkuk en Najaf Al-Ashraf
5 februari voor de gouvernementen Heilige Karbala, Basra en Maysan
De elektronische indiening zal een week duren vanaf de datum van lancering op het Ur-platform en zal 24 uur per dag geopend zijn op de dag die voor elk gouvernement is aangewezen.
Greek
Το Υπουργείο Κατασκευών ορίζει την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής των δανείων του Ταμείου Στέγασης στη Βαγδάτη και στις επαρχίες:
Οι αιτήσεις θα ανοίξουν στις 2 του επόμενου Φεβρουαρίου για τις κυβερνήσεις της Βαγδάτης, της Νινευή, της Ντιγιάλα και του Σαλάχ αλ Ντιν
Στις 3 Φεβρουαρίου, η αίτηση θα κατανεμηθεί στις επαρχίες Ντι Καρ, Μουτάνα, Ουασίτ και Ανμπάρ
Η 4η Φεβρουαρίου θα είναι αφιερωμένη στις κυβερνήσεις της Diwaniyah, της Babylon, του Kirkuk και του Najaf Al-Ashraf
5 Φεβρουαρίου για τις επαρχίες της Αγίας Καρμπάλα, της Βασόρας και του Μαϊσάν
Η ηλεκτρονική υποβολή θα συνεχιστεί για μια εβδομάδα από την ημερομηνία κυκλοφορίας της στην πλατφόρμα Ur και θα είναι ανοιχτή 24 ώρες την ημέρα την ημέρα που έχει καθοριστεί για κάθε περιφέρεια
1/12/2025, 10:23:04 AM
Der Palästinaausschuss der Asiatischen Parlamentarischen Versammlung tagt in der Hauptstadt Bagdad und fordert ein sofortiges Ende der Aggression gegen Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Anti-Terror-Dienst: 7 ISIS-Mitglieder getötet und 22 Gästehäuser an den Grenzen zwischen Salah al-Din, Kirkuk und Diyala zerstört
Der Ministerrat stimmt zu, die Finanzministerin oder die von ihr bevollmächtigte Person zur Unterzeichnung des Darlehensvertrags zu ermächtigen, der für die Umsetzung von Kombikraftwerksprojekten zugunsten des Elektrizitätsministeriums für die Tankstelle Kirkuk finanziert wird.
