Premierminister: Es ist notwendig, eine Übergangsphase durch die Einrichtung eines umfassenden politischen Prozesses einzurichten, der die Rechte aller Teile des syrischen Volkes garantiert
original
رئيس الوزراء: ضرورة التأسيس لمرحلة انتقالية عبر قيام عملية سياسية شاملة تضمن حقوق جميع مكونات الشعب السوري
English
Prime Minister: The necessity of establishing a transitional phase through a comprehensive political process that guarantees the rights of all components of the Syrian people
Chinese
总理：有必要通过建立保障叙利亚各族人民权利的全面政治进程来建立过渡阶段
Portuguese
Primeiro Ministro: É necessário estabelecer uma fase de transição através do estabelecimento de um processo político abrangente que garanta os direitos de todos os componentes do povo sírio
Spanish
Primer Ministro: Es necesario establecer una fase de transición mediante el establecimiento de un proceso político integral que garantice los derechos de todos los componentes del pueblo sirio.
Russian
Премьер-министр: Необходимо установить переходный этап через создание всеобъемлющего политического процесса, гарантирующего права всех компонентов сирийского народа
Hindi
प्रधान मंत्री: एक व्यापक राजनीतिक प्रक्रिया के माध्यम से एक संक्रमणकालीन चरण की स्थापना की आवश्यकता जो सीरियाई लोगों के सभी घटकों के अधिकारों की गारंटी दे
French
Premier ministre : la nécessité d'établir une phase de transition à travers un processus politique global qui garantisse les droits de toutes les composantes du peuple syrien
English
رئيس الوزراء: ضرورة التأسيس لمرحلة انتقالية عبر قيام عملية سياسية شاملة تضمن حقوق جميع مكونات الشعب السوري
Italian
Primo Ministro: è necessario stabilire una fase transitoria attraverso l’istituzione di un processo politico globale che garantisca i diritti di tutte le componenti del popolo siriano
Premier: Het is noodzakelijk om een overgangsfase tot stand te brengen door het opzetten van een alomvattend politiek proces dat de rechten van alle componenten van het Syrische volk garandeert
Greek
Πρωθυπουργός: Είναι απαραίτητο να καθιερωθεί μια μεταβατική φάση μέσω της καθιέρωσης μιας συνολικής πολιτικής διαδικασίας που θα εγγυάται τα δικαιώματα όλων των συνιστωσών του συριακού λαού
1/12/2025, 10:23:04 AM
Der Palästinaausschuss der Asiatischen Parlamentarischen Versammlung tagt in der Hauptstadt Bagdad und fordert ein sofortiges Ende der Aggression gegen Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Anti-Terror-Dienst: 7 ISIS-Mitglieder getötet und 22 Gästehäuser an den Grenzen zwischen Salah al-Din, Kirkuk und Diyala zerstört
Der Ministerrat stimmt zu, die Finanzministerin oder die von ihr bevollmächtigte Person zur Unterzeichnung des Darlehensvertrags zu ermächtigen, der für die Umsetzung von Kombikraftwerksprojekten zugunsten des Elektrizitätsministeriums für die Tankstelle Kirkuk finanziert wird.
