Abu Ubaida, Sprecher der Al-Qassam-Brigaden: Die Besatzungsarmee hat kürzlich einen Ort bombardiert, an dem sich einige feindliche Gefangene befanden, und wiederholte die Bombardierung, um deren Tod sicherzustellen.
original
الناطق باسم كتائب القسام أبو عبيدة: قام جيش الاحتلال مؤخرا بقصف مكان يوجد فيه بعض أسرى العدو وكرر القصف للتأكد من مقتلهم
English
Al-Qassam Brigades spokesman Abu Obeida: The occupation army recently bombed a place where some enemy prisoners were located and repeated the bombing to ensure their deaths.
Porta-voz das Brigadas Al-Qassam, Abu Ubaida: O exército de ocupação bombardeou recentemente um local onde havia alguns prisioneiros inimigos e repetiu o bombardeamento para garantir a sua morte.
Spanish
Portavoz de las Brigadas Al-Qassam Abu Ubaida: El ejército de ocupación recientemente bombardeó un lugar donde había algunos prisioneros enemigos y repitió el bombardeo para asegurar su muerte.
Russian
Представитель «Бригад Аль-Кассам» Абу Убайда: Оккупационная армия недавно бомбила место, где находились несколько вражеских пленных, и повторила бомбардировку, чтобы гарантировать их смерть.
Hindi
अल-कसम ब्रिगेड के प्रवक्ता अबू उबैदा: कब्जे वाली सेना ने हाल ही में एक जगह पर बमबारी की जहां कुछ दुश्मन कैदी थे और उनकी मौत सुनिश्चित करने के लिए बमबारी दोहराई गई।
French
Porte-parole des Brigades Al-Qassam, Abou Ubaida : L'armée d'occupation a récemment bombardé un endroit où se trouvaient des prisonniers ennemis et a répété ses bombardements pour assurer leur mort.
English
الناطق باسم كتائب القسام أبو عبيدة: قام جيش الاحتلال مؤخرا بقصف مكان يوجد فيه بعض أسرى العدو وكرر القصف للتأكد من مقتلهم
Italian
Abu Ubaida, portavoce delle Brigate Al-Qassam: L'esercito di occupazione ha recentemente bombardato un luogo dove si trovavano alcuni prigionieri nemici e ha ripetuto il bombardamento per assicurarne la morte.
Woordvoerder van de Al-Qassam Brigade, Abu Ubaida: Het bezettingsleger heeft onlangs een plaats gebombardeerd waar zich enkele vijandelijke gevangenen bevonden en herhaalde de bombardementen om hun dood te verzekeren.
Greek
Εκπρόσωπος των Ταξιαρχιών Al-Qassam Abu Ubaida: Ο στρατός κατοχής βομβάρδισε πρόσφατα ένα μέρος όπου υπήρχαν ορισμένοι εχθρικοί αιχμάλωτοι και επανέλαβε τους βομβαρδισμούς για να εξασφαλίσει τον θάνατό τους.
1/12/2025, 10:23:04 AM
Der Palästinaausschuss der Asiatischen Parlamentarischen Versammlung tagt in der Hauptstadt Bagdad und fordert ein sofortiges Ende der Aggression gegen Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Anti-Terror-Dienst: 7 ISIS-Mitglieder getötet und 22 Gästehäuser an den Grenzen zwischen Salah al-Din, Kirkuk und Diyala zerstört
Der Ministerrat stimmt zu, die Finanzministerin oder die von ihr bevollmächtigte Person zur Unterzeichnung des Darlehensvertrags zu ermächtigen, der für die Umsetzung von Kombikraftwerksprojekten zugunsten des Elektrizitätsministeriums für die Tankstelle Kirkuk finanziert wird.
